| Deutsch | deu-000 |
| dumm gelaufen | |
| brezhoneg | bre-000 | gwazh a se |
| 普通话 | cmn-000 | 没关系 |
| 普通话 | cmn-000 | 算了 |
| 國語 | cmn-001 | 算了 |
| Deutsch | deu-000 | Schade |
| Deutsch | deu-000 | c'est la vie |
| Deutsch | deu-000 | da hast du einfach Pech gehabt |
| Deutsch | deu-000 | da kann man nichts machen |
| Deutsch | deu-000 | da machste nix |
| Deutsch | deu-000 | der Lauf der Welt |
| Deutsch | deu-000 | ist einfach so |
| Deutsch | deu-000 | ist halt so |
| Deutsch | deu-000 | ist nun mal so |
| Deutsch | deu-000 | kann passieren |
| Deutsch | deu-000 | macht nichts |
| Deutsch | deu-000 | nicht zu ändern sein |
| Deutsch | deu-000 | shit happens |
| Deutsch | deu-000 | so ist das Leben |
| Deutsch | deu-000 | so ist nun mal das Leben |
| ελληνικά | ell-000 | τόσο το χειρότερο |
| English | eng-000 | never mind |
| English | eng-000 | so much the worse |
| English | eng-000 | too bad |
| français | fra-000 | tant pis |
| italiano | ita-000 | vabbè |
| español | spa-000 | que lastima |