| Nederlands | nld-000 |
| hameren | |
| Afrikaans | afr-000 | hamer |
| asturianu | ast-000 | esmartellar |
| беларуская | bel-000 | акцэнтаваць |
| беларуская | bel-000 | біць молатам |
| беларуская | bel-000 | выдзяляць |
| беларуская | bel-000 | убіваць |
| বাংলা | ben-000 | হাতুড়ি মার |
| brezhoneg | bre-000 | morzholat |
| català | cat-000 | martellejar |
| čeština | ces-000 | bouchat |
| čeština | ces-000 | bušit |
| čeština | ces-000 | klepat |
| čeština | ces-000 | mlátit |
| 國語 | cmn-001 | 鎚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chui |
| Cymraeg | cym-000 | morthwylio |
| dansk | dan-000 | hamre |
| Deutsch | deu-000 | einbleuen |
| Deutsch | deu-000 | einbläuen |
| Deutsch | deu-000 | einhämmern |
| Deutsch | deu-000 | hämmern |
| Deutsch | deu-000 | schmieden |
| English | eng-000 | hammer |
| English | eng-000 | malleate |
| Esperanto | epo-000 | marteli |
| euskara | eus-000 | mailuz_jo |
| suomi | fin-000 | takoa |
| suomi | fin-000 | vasaroida |
| français | fra-000 | marteler |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kovati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čekićati |
| magyar | hun-000 | belever |
| magyar | hun-000 | kakas |
| magyar | hun-000 | kalapál |
| magyar | hun-000 | tönkrezúz |
| արևելահայերեն | hye-000 | կռել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մացնել |
| Ido | ido-000 | martelagar |
| interlingua | ina-000 | martellar |
| íslenska | isl-000 | banga |
| íslenska | isl-000 | hamra |
| italiano | ita-000 | colpire |
| italiano | ita-000 | martellare |
| italiano | ita-000 | piantare con il martello |
| italiano | ita-000 | picchiare |
| كورمانجى | kmr-002 | کوتین |
| 한국어 | kor-000 | 두드려서 만들다 |
| 한국어 | kor-000 | 두들겨넣다 |
| 한국어 | kor-000 | 망치로 두드리다 |
| 한국어 | kor-000 | 연달아 때리다 |
| latine | lat-000 | malleō |
| Limburgs | lim-000 | boke |
| Limburgs | lim-000 | hamele |
| Limburgs | lim-000 | hamere |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | hummeren |
| македонски | mkd-000 | забива |
| македонски | mkd-000 | зачукува |
| македонски | mkd-000 | кове |
| македонски | mkd-000 | чука |
| reo Māori | mri-000 | ike |
| reo Māori | mri-000 | pāike |
| Nederlands | nld-000 | behameren |
| Nederlands | nld-000 | beuken |
| Nederlands | nld-000 | hard slaan |
| Nederlands | nld-000 | inhameren |
| Nederlands | nld-000 | klappertanden |
| Nederlands | nld-000 | kloppen |
| Nederlands | nld-000 | slaan |
| Nederlands | nld-000 | smeden |
| Nederlands | nld-000 | timmeren |
| Nederlands | nld-000 | uithameren |
| bokmål | nob-000 | banke |
| bokmål | nob-000 | hamre |
| bokmål | nob-000 | meisle |
| bokmål | nob-000 | slegge |
| فارسی | pes-000 | جکش |
| português | por-000 | fincar |
| português | por-000 | martelar |
| русский | rus-000 | бить молотом |
| русский | rus-000 | вбивать |
| русский | rus-000 | кова́ть |
| русский | rus-000 | сплю́щивать |
| русский | rus-000 | стучать |
| español | spa-000 | forjar |
| español | spa-000 | martillar |
| español | spa-000 | martillear |
| svenska | swe-000 | hamra |
| Türkçe | tur-000 | ağır yenilgiye uğratmak |
| Türkçe | tur-000 | çekiçle vurmak |
| Türkçe | tur-000 | çekiçlemek |
| ייִדיש | ydd-000 | שמידערן |