| français | fra-000 |
| première partie | |
| العربية | arb-000 | الطرف الأول |
| 普通话 | cmn-000 | 第一当事国 |
| Deutsch | deu-000 | Prolog |
| Deutsch | deu-000 | Vorspiel |
| Deutsch | deu-000 | erster Akt |
| English | eng-000 | curtain-raiser |
| English | eng-000 | first part |
| English | eng-000 | onset |
| English | eng-000 | party of the first part |
| English | eng-000 | prologue |
| suomi | fin-000 | edellinen osa |
| français | fra-000 | début |
| français | fra-000 | lever de rideau |
| français | fra-000 | prologue |
| 日本語 | jpn-000 | 序幕 |
| русский | rus-000 | партия первой части |
| Ansongo | taq-001 | i-ɤæ̀fɑw-æn |
| Ansongo | taq-001 | é-ɤæff |
| Immenas | taq-006 | i-ɤæ̀fɑw-æn |
| Immenas | taq-006 | é-ɤæff |
| Kal Idnan | taq-007 | é-ɤæf |
| Kidal | taq-009 | i-ɤæ̀fɑw-æn |
| Kidal | taq-009 | é-ɤæf |
| Rharous | taq-010 | i-ɤæ̀fɑw-æn |
| Rharous | taq-010 | é-ɤæff |
| Kal Ansar | taq-011 | é-ɤæf |
| Kal Ansar | taq-011 | é-ɤæff |
| Imeddedeghan | taq-012 | i-ɤæ̀fɑw-æn |
| Imeddedeghan | taq-012 | é-ɤæff |