| français | fra-000 |
| premier-né | |
| العربية | arb-000 | بِكْر |
| SILCAWL | art-261 | 0353 |
| asturianu | ast-000 | meirazu |
| asturianu | ast-000 | primoxénitu |
| Aymara | aym-000 | tayna |
| atembwəʼwi | azo-000 | m̌̌ n̂tû |
| tuki | bag-000 | mwàná wùʃó |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | mʷəfaj |
| Baba | bbw-000 | mwɛsɨ |
| Bafanji | bfj-000 | meŋ sʉ |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | mǔmɡbi |
| Bakwé | bjw-000 | klʋɩsajʋ |
| Bakoko | bkh-000 | mɔn ɔsu |
| Bum | bmv-000 | wanaʃjiə |
| Proto-Bantu | bnt-000 | bede |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kuda |
| Bamukumbit | bqt-000 | mmɑ nɨtoʔ |
| български | bul-000 | първене́ц |
| български | bul-000 | първоро́ден |
| català | cat-000 | hereu |
| català | cat-000 | primogènit |
| català | cat-000 | primogènita |
| čeština | ces-000 | prvorozený |
| 普通话 | cmn-000 | 伯仲叔季 |
| 普通话 | cmn-000 | 最年长 |
| 國語 | cmn-001 | 伯仲叔季 |
| 國語 | cmn-001 | 最年長 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bó zhòng shū ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuì nián zhang |
| Deutsch | deu-000 | Erstgeborene |
| Deutsch | deu-000 | erstgeboren |
| eesti | ekk-000 | esiklaps |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτότοκος |
| English | eng-000 | eldest |
| English | eng-000 | first-born |
| English | eng-000 | firstborn |
| Esperanto | epo-000 | unuanaskito |
| Esperanto | epo-000 | unuenaskita |
| Esperanto | epo-000 | unuenaskito |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ŋgɔgbevi |
| suomi | fin-000 | esikoinen |
| français | fra-000 | ainé |
| français | fra-000 | aîné |
| Fulfulde | fub-000 | afum |
| Pular | fuf-000 | afo |
| Pular | fuf-000 | dikkuru |
| Gàidhlig | gla-000 | ciad-ghin |
| Gaeilge | gle-000 | céadghin |
| galego | glg-000 | primoxénita |
| galego | glg-000 | primoxénito |
| gemzek | gnd-000 | malkwára |
| avañeʼẽ | gug-000 | ta’yraypy |
| ગુજરાતી | guj-000 | પહલૌઠા |
| עברית | heb-000 | בכור |
| עִברִית | heb-003 | בְּכוֹר |
| हिन्दी | hin-000 | पहलौटा |
| magyar | hun-000 | elsőszülött |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամենամեծ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անդրանիկ |
| Ik | ikx-000 | wa᷆si᷆-àm |
| italiano | ita-000 | maggiore |
| italiano | ita-000 | primogenito |
| Komo | kmw-000 | mbomi-onga |
| lingála | lin-000 | bola |
| Limbum | lmp-000 | muurɭɡo˩˥o |
| Luba-Lulua | lua-000 | kavùlambedi |
| Luba-Lulua | lua-000 | mwanààbutè |
| मराठी | mar-000 | पहलौठा |
| Mpyemo | mcx-000 | mɛ̀wyēgɔ̀ |
| македонски | mkd-000 | првенец |
| reo Māori | mri-000 | mätämua |
| reo Māori | mri-000 | mātāmua |
| Kofa | nfu-000 | mi ɭhyʛɟːmbɲ |
| Ngie | ngj-000 | wa]i[mbej |
| Njém | njy-000 | mèjwɛ̂ʼ |
| Nederlands | nld-000 | eerstgeborene |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | mejwéʼe |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪਲੋਠਾ |
| فارسی | pes-000 | نخری |
| Bapi | pny-000 | moàonétfuàé |
| polski | pol-000 | pierworodny |
| português | por-000 | filho mais velho |
| português | por-000 | primeiro filho nascido |
| português | por-000 | primogénito |
| português | por-000 | primogênito |
| русский | rus-000 | пе́рвенец |
| русский | rus-000 | первенец |
| русский | rus-000 | перворождённый |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रथमज |
| تشلحيت | shi-000 | ixfeddi |
| Shi | shr-000 | eenfula |
| español | spa-000 | primogénita |
| español | spa-000 | primogénito |
| Kiswahili | swh-000 | kifungua mimba |
| Setswana | tsn-000 | tibolalotha |
| Setswana | tsn-000 | tsálwápɩ́lɩ̀ |
| Setswana | tsn-000 | tìbʊ̀làlʊ̀tʰà |
| Setswana | tsn-000 | ítíbʊ́lɔ̀ |
| Türkçe | tur-000 | ilk doğan erkek evlat |
| Tunen | tvu-000 | mɔna wa busi |
| Tunen | tvu-000 | mɔna wa pusi |
| tiếng Việt | vie-000 | con đầu lòng |
| tiếng Việt | vie-000 | so |
| tiếng Việt | vie-000 | đầu lòng |
| lìwàànzí | wdd-000 | mupàsùmòònyı̀ |
| lìwàànzí | wdd-000 | pàsùmòònyı̀ |
| Գրաբար | xcl-000 | անդրանիկ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak sulung |