| français | fra-000 |
| premier prix | |
| Najamba | dbu-000 | kàlà: dùlɔ̌: |
| Najamba | dbu-000 | kàlàː dùlɔ́ː |
| Najamba | dbu-000 | kàlè dùlɔ́ː |
| Najamba | dbu-000 | kàlɛ̀: dùlɛ̌: |
| tombo so | dbu-001 | sànjà kúyɔ́ |
| Walo | dbw-000 | sàzà kùyá |
| Walo | dbw-000 | sàzà kùyó |
| jàmsǎy | djm-000 | dɔnpɔrɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | dɔ̀n pɔ́ːrɔ́ |
| Tabi | djm-002 | dɔ̀rù dɛ́wrú |
| Beni | djm-003 | sànjà kùyɔ́: |
| Beni | djm-003 | sànjà kùyɔ́ː |
| Perge Tegu | djm-004 | dɔ̀rⁿù kùyɔ́ |
| Mombo | dmb-001 | kò:gè úŋgúlú |
| Togo-Kan | dtk-002 | dɔ̀ⁿ kɛ̌: |
| Yorno-So | dts-001 | sàɲà tí=> |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dɔ̀rù dɛ́wrú |
| yàndà-dòm | dym-000 | dɔ̀n cɛ̀w |
| English | eng-000 | first price |
| English | eng-000 | price |
| Esperanto | epo-000 | ĉefpremio |
| français | fra-000 | prix |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dòrⁿì kìyá |