| français | fra-000 |
| prendre des notes | |
| brezhoneg | bre-000 | duañ paper |
| Deutsch | deu-000 | Aufzeichnung |
| Deutsch | deu-000 | Mitschreiben |
| Deutsch | deu-000 | Notiz |
| Deutsch | deu-000 | abschreiben |
| Deutsch | deu-000 | mitschreiben |
| Deutsch | deu-000 | nachschreiben |
| English | eng-000 | be temperate in |
| English | eng-000 | copying |
| English | eng-000 | make notes |
| English | eng-000 | notes |
| English | eng-000 | take dictation |
| English | eng-000 | take notes |
| English | eng-000 | write down |
| français | fra-000 | prendre sous la dictée |
| français | fra-000 | se modérer |
| français | fra-000 | se retenir |
| français | fra-000 | transcrire |
| français | fra-000 | écrire |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | beležiti |
| magyar | hun-000 | jegyez |
| íslenska | isl-000 | glósa |
| íslenska | isl-000 | skrifa niður punkta |
| 日本語 | jpn-000 | 扣える |
| 日本語 | jpn-000 | 控える |
| 日本語 | jpn-000 | 書き取る |
| 日本語 | jpn-000 | 筆記 |
| Nederlands | nld-000 | aantekeningen maken |
| slovenščina | slv-000 | beležiti |
| español | spa-000 | apuntar |