| français | fra-000 |
| prendre en filature | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | besehkw |
| čeština | ces-000 | sledovat |
| Deutsch | deu-000 | beschatten |
| ελληνικά | ell-000 | γίνομαι σκιά |
| ελληνικά | ell-000 | παρακολουθώ |
| English | eng-000 | shadow |
| Esperanto | epo-000 | gvatsekvi |
| suomi | fin-000 | varjostaa |
| français | fra-000 | couvrir de son ombre |
| français | fra-000 | filer |
| magyar | hun-000 | követ |
| magyar | hun-000 | mintásan szõ |
| magyar | hun-000 | tarkán szõ |
| magyar | hun-000 | vigyázza minden lépését |
| magyar | hun-000 | állandó kísérõ |
| magyar | hun-000 | állandó követõ |
| magyar | hun-000 | árnyékot vet |
| italiano | ita-000 | far pedinare |
| italiano | ita-000 | pedinare |
| italiano | ita-000 | seguire come un’ombra |
| 日本語 | jpn-000 | 尾行 |
| reo Māori | mri-000 | whakamomoka |
| bokmål | nob-000 | skygge |
| svenska | swe-000 | skugga |
| Türkçe | tur-000 | gölge gibi takibetmek |
| Türkçe | tur-000 | takibe almak |
| українська | ukr-000 | осіняти |