| français | fra-000 |
| prêter attention | |
| toskërishte | als-000 | aftësi mendore |
| toskërishte | als-000 | vëmendje |
| العربية | arb-000 | أصْغى |
| العربية | arb-000 | أنْصت |
| العربية | arb-000 | إنتبه الى |
| العربية | arb-000 | اهتم |
| العربية | arb-000 | اِسْتمع |
| العربية | arb-000 | اِنْتبه |
| العربية | arb-000 | اِهْتمّ |
| العربية | arb-000 | رعى |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | dah- attention |
| brezhoneg | bre-000 | teurel pled |
| български | bul-000 | насочвам внимание |
| català | cat-000 | atendre |
| català | cat-000 | escoltar |
| català | cat-000 | fer cas |
| čeština | ces-000 | dávat pozor |
| čeština | ces-000 | věnovat pozornost |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 注重 |
| 普通话 | cmn-000 | 留心 |
| Deutsch | deu-000 | Aufmerksamkeit schenken |
| Deutsch | deu-000 | achten |
| Deutsch | deu-000 | achtgeben |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen |
| Deutsch | deu-000 | beachten |
| zarmaciine | dje-000 | lakkal |
| ελληνικά | ell-000 | ακούω |
| ελληνικά | ell-000 | προσέχω |
| English | eng-000 | heed |
| English | eng-000 | listen |
| English | eng-000 | mind |
| English | eng-000 | pay attention |
| Esperanto | epo-000 | atenti |
| euskara | eus-000 | aditu |
| euskara | eus-000 | entzun |
| suomi | fin-000 | huomata |
| suomi | fin-000 | huomioida |
| suomi | fin-000 | kiinnittää huomiota |
| suomi | fin-000 | kuunnella |
| suomi | fin-000 | ottaa huomioon |
| français | fra-000 | faire attention |
| français | fra-000 | surveiller |
| français | fra-000 | écouter |
| français | fra-000 | être attentif |
| हिन्दी | hin-000 | ध्यान देना |
| hrvatski | hrv-000 | mariti |
| hrvatski | hrv-000 | obazirati se |
| hrvatski | hrv-000 | obazreti se |
| hrvatski | hrv-000 | paziti |
| hrvatski | hrv-000 | poslušati |
| hrvatski | hrv-000 | slušati |
| magyar | hun-000 | figyel |
| Ido | ido-000 | atencar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendengar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengacuhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggubris |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghiraukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengindahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peduli |
| italiano | ita-000 | ascoltare |
| italiano | ita-000 | dare ascolto |
| italiano | ita-000 | dare retta |
| italiano | ita-000 | fare attenzione |
| italiano | ita-000 | fare attenzione a |
| italiano | ita-000 | prestare attenzione |
| la lojban. | jbo-000 | jundi |
| 日本語 | jpn-000 | 介意する |
| 日本語 | jpn-000 | 心する |
| 日本語 | jpn-000 | 構う |
| 日本語 | jpn-000 | 注意を払う |
| 日本語 | jpn-000 | 留意する |
| 日本語 | jpn-000 | 聞く |
| 日本語 | jpn-000 | 聴く |
| Kurmancî | kmr-000 | bo xwe kirin xem |
| Komo | kmw-000 | phɛnga |
| latine | lat-000 | animadverto |
| latine | lat-000 | aspecto |
| latine | lat-000 | attendō |
| latine | lat-000 | audio |
| reo Māori | mri-000 | matenui |
| reo Māori | mri-000 | mātorotoro |
| Nederlands | nld-000 | opletten |
| bokmål | nob-000 | følge med |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | ecéŋle |
| فارسی | pes-000 | شنیدن |
| فارسی | pes-000 | ملاحظه کردن |
| português | por-000 | escutar |
| português | por-000 | obedecer |
| português | por-000 | prestar atenção |
| română | ron-000 | acorda atenție |
| română | ron-000 | da atenție |
| română | ron-000 | fi atent la |
| русский | rus-000 | внима́ть |
| русский | rus-000 | обрати́ть внима́ние |
| русский | rus-000 | обраща́ть внима́ние |
| slovenščina | slv-000 | meniti se za |
| slovenščina | slv-000 | poslušati |
| slovenščina | slv-000 | upoštevati |
| español | spa-000 | atender |
| español | spa-000 | escuchar |
| español | spa-000 | pescar |
| español | spa-000 | poner atención |
| español | spa-000 | prestar atención |
| español | spa-000 | tomar en cuenta |
| svenska | swe-000 | uppmärksamma |
| Kiswahili | swh-000 | -angalia |
| teke | teg-000 | yúluga |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาใจใส่ |
| Türkçe | tur-000 | iplemek |
| tiếng Việt | vie-000 | lắng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dengar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempedulikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendengar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengacuhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengendahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggubris |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghiraukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengindahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peduli |