| français | fra-000 |
| prêter l’oreille | |
| brezhoneg | bre-000 | reiñ un tamm skouarn |
| čeština | ces-000 | naslouchat |
| 普通话 | cmn-000 | 听从 |
| 國語 | cmn-001 | 聽從 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tīng cong |
| Deutsch | deu-000 | horchen |
| Deutsch | deu-000 | lauschen |
| Deutsch | deu-000 | zuhören |
| English | eng-000 | listen |
| English | eng-000 | listen to |
| Esperanto | epo-000 | alklini la orelon |
| Esperanto | epo-000 | klini la orelon |
| suomi | fin-000 | kuunnella |
| français | fra-000 | se mettre sur ses gardes |
| français | fra-000 | écouter |
| français | fra-000 | écouter attentivement |
| Frysk | fry-000 | harkje |
| Gàidhlig | gla-000 | èist |
| hrvatski | hrv-000 | slušaj |
| hrvatski | hrv-000 | slušati |
| magyar | hun-000 | hallgatódzik |
| magyar | hun-000 | hallgatózik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ականջ դնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | լսել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendengar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendengarkan |
| íslenska | isl-000 | hlusta |
| íslenska | isl-000 | hlýða |
| italiano | ita-000 | ascoltare |
| italiano | ita-000 | orecchiare |
| 한국어 | kor-000 | 귀를 기울이다 |
| 한국어 | kor-000 | 듣다 |
| latine | lat-000 | audio |
| Luba-Lulua | lua-000 | -pà |
| Mauka | mxx-000 | tóómàlɔ́ |
| română | ron-000 | asculta |
| русский | rus-000 | вслушаться |
| русский | rus-000 | вслушиваться |
| русский | rus-000 | настораживаться |
| русский | rus-000 | насторожиться |
| русский | rus-000 | прислушаться |
| русский | rus-000 | прислушиваться |
| русский | rus-000 | слушать |
| slovenčina | slk-000 | načúvať |
| español | spa-000 | escuchar |
| svenska | swe-000 | lyssna |
| teke | teg-000 | tege atswi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูharken |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟัง |
| Türkçe | tur-000 | dinlemek |
| Türkçe | tur-000 | kulak vermek |
| українська | ukr-000 | слухайте |
| українська | ukr-000 | слухати |
| українська | ukr-000 | становищу |
| tiếng Việt | vie-000 | lắng tai |
| Yoombe | vif-002 | kulikə |
| Yoombe | vif-002 | likə |