| Sambahsa-mundialect | art-288 |
| iter | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | snova |
| Deutsch | deu-000 | noch einmal |
| English | eng-000 | again |
| English | eng-000 | anew |
| English | eng-000 | once again |
| English | eng-000 | once more |
| English | eng-000 | re- |
| Esperanto | epo-000 | denove |
| Esperanto | epo-000 | ree |
| Esperanto | epo-000 | refoje |
| français | fra-000 | de nouveau |
| Nederlands | nld-000 | weder |
| Novial | nov-000 | altrifoy |
| русский | rus-000 | снова |
| español | spa-000 | de nuevo |