| français | fra-000 |
| prolongation | |
| toskërishte | als-000 | zgjatje |
| العربية | arb-000 | إِدامة |
| العربية | arb-000 | إِطالة |
| العربية | arb-000 | تطْويل |
| العربية | arb-000 | تمْدِيد |
| العربية | arb-000 | وَقْت إِضَافِيّ |
| Universal Networking Language | art-253 | prolongation(icl>continuance>thing) |
| asturianu | ast-000 | perpetuación |
| asturianu | ast-000 | prollongación |
| български | bul-000 | пролонгация |
| català | cat-000 | perpetuació |
| català | cat-000 | prolongació |
| català | cat-000 | pròrroga |
| čeština | ces-000 | nastavený čas |
| čeština | ces-000 | natahování |
| čeština | ces-000 | natažení |
| čeština | ces-000 | prodloužení |
| čeština | ces-000 | prodloužení lhůty |
| čeština | ces-000 | prodlužování |
| čeština | ces-000 | prolongace |
| čeština | ces-000 | protáhnutí |
| čeština | ces-000 | průtahy |
| 普通话 | cmn-000 | 加时 |
| 普通话 | cmn-000 | 超时 |
| 國語 | cmn-001 | 加時 |
| Cymraeg | cym-000 | goramser |
| Deutsch | deu-000 | Hinziehen |
| Deutsch | deu-000 | Mehraufwand |
| Deutsch | deu-000 | Nachspielzeit |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Spielverlängerung |
| Deutsch | deu-000 | Verewigung |
| Deutsch | deu-000 | Verlängerung |
| Deutsch | deu-000 | Überstunden |
| ελληνικά | ell-000 | διαιώνιση |
| ελληνικά | ell-000 | επιπλέον χρόνος |
| ελληνικά | ell-000 | μάκρος |
| ελληνικά | ell-000 | παράταση |
| English | eng-000 | elongation |
| English | eng-000 | extension |
| English | eng-000 | extra |
| English | eng-000 | extra time |
| English | eng-000 | lengthening |
| English | eng-000 | overtime |
| English | eng-000 | perpetuation |
| English | eng-000 | prolongation |
| English | eng-000 | prolongment |
| English | eng-000 | protraction |
| English | eng-000 | stretching |
| Esperanto | epo-000 | daŭrigo |
| Esperanto | epo-000 | plidaŭrigo |
| Esperanto | epo-000 | plilongigo |
| euskara | eus-000 | luzagarri |
| euskara | eus-000 | luzapen |
| suomi | fin-000 | jatkaminen |
| suomi | fin-000 | jatko |
| suomi | fin-000 | jatkoaika |
| suomi | fin-000 | lisäaika |
| suomi | fin-000 | pidennys |
| suomi | fin-000 | pidentäminen |
| suomi | fin-000 | venyttäminen |
| français | fra-000 | extension |
| français | fra-000 | heures supplémentaires |
| français | fra-000 | prorogation |
| français | fra-000 | élongation |
| Romant | fro-000 | dilatoire |
| galego | glg-000 | prolongación |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pwolongasyon |
| עִברִית | heb-003 | הַאֲרָכָה |
| hrvatski | hrv-000 | održavanje kontinuiteta |
| hrvatski | hrv-000 | otezanje |
| hrvatski | hrv-000 | pomicanje roka |
| hrvatski | hrv-000 | produljenje |
| hrvatski | hrv-000 | produženje |
| hrvatski | hrv-000 | prolongacija |
| hrvatski | hrv-000 | prolongiranje |
| magyar | hun-000 | megörökítés |
| magyar | hun-000 | állandósítás |
| արևելահայերեն | hye-000 | դանդաղում |
| արևելահայերեն | hye-000 | լրացուցիչ ժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձգձգում |
| Ido | ido-000 | prolongo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengabadian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perpanjangan |
| italiano | ita-000 | perpetuazione |
| italiano | ita-000 | prolungamento |
| italiano | ita-000 | prolungazione |
| italiano | ita-000 | proroga |
| italiano | ita-000 | protrazione |
| italiano | ita-000 | tempi supplementari |
| italiano | ita-000 | tempo supplementare |
| 日本語 | jpn-000 | オーバータイム |
| 日本語 | jpn-000 | 延長 |
| 日本語 | jpn-000 | 延長戦 |
| 日本語 | jpn-000 | 引き伸ばし |
| 日本語 | jpn-000 | 引き延ばし |
| 日本語 | jpn-000 | 引伸 |
| 日本語 | jpn-000 | 引伸し |
| 日本語 | jpn-000 | 引延 |
| 日本語 | jpn-000 | 引延し |
| 日本語 | jpn-000 | 残業 |
| 日本語 | jpn-000 | 空き |
| 日本語 | jpn-000 | 繰り延べ |
| 한국어 | kor-000 | 내밀기 |
| 한국어 | kor-000 | 내뻗음 |
| 한국어 | kor-000 | 연장 부분 |
| 한국어 | kor-000 | 연장 시간 |
| 한국어 | kor-000 | 오래 끌기 |
| 한국어 | kor-000 | 확대 제도 |
| lengua lígure | lij-000 | prulungassiun |
| Malti | mlt-000 | ħin miżjud |
| reo Māori | mri-000 | wä täpiri |
| Nederlands | nld-000 | blessuretijd |
| Nederlands | nld-000 | prolongatie |
| Nederlands | nld-000 | verlenging |
| nynorsk | nno-000 | ekstraomgang |
| bokmål | nob-000 | ekstraomgang |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | prouloungacioun |
| Nissa | oci-005 | prolongation |
| langue picarde | pcd-000 | prolongâtiôn |
| فارسی | pes-000 | اضافه کار |
| فارسی | pes-000 | تطویل |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fanalavana |
| polski | pol-000 | dogrywka |
| polski | pol-000 | prolongacja |
| polski | pol-000 | prolongata |
| português | por-000 | prolongamento |
| português | por-000 | prorrogação |
| português | por-000 | protelação |
| română | ron-000 | perpetuare |
| română | ron-000 | prelungire |
| română | ron-000 | prelungiri |
| русский | rus-000 | дополни́тельное вре́мя |
| русский | rus-000 | начертание |
| русский | rus-000 | оверта́йм |
| русский | rus-000 | отсрочка |
| русский | rus-000 | проволочка |
| русский | rus-000 | продление |
| русский | rus-000 | продления |
| русский | rus-000 | продолжение |
| русский | rus-000 | продолжения |
| русский | rus-000 | пролонгация |
| русский | rus-000 | увековечение |
| русский | rus-000 | увековечения |
| slovenčina | slk-000 | predlžovací |
| slovenčina | slk-000 | predlžovanie |
| slovenčina | slk-000 | zdržiavanie |
| slovenščina | slv-000 | daljšanje |
| slovenščina | slv-000 | odlog |
| slovenščina | slv-000 | podaljševanje |
| español | spa-000 | perpetuación |
| español | spa-000 | prolongación |
| español | spa-000 | prórroga |
| svenska | swe-000 | förlängning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขยายออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การยืดออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงต่อเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงต่อเวลาพิเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงทดเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ยืดออกหรือยื่นออก |
| Türkçe | tur-000 | devam |
| Türkçe | tur-000 | temdit |
| Türkçe | tur-000 | uzama |
| Türkçe | tur-000 | uzatma |
| Türkçe | tur-000 | uzatılma |
| українська | ukr-000 | брюки |
| українська | ukr-000 | видовження |
| українська | ukr-000 | гаяння |
| українська | ukr-000 | накреслення |
| українська | ukr-000 | продовження |
| українська | ukr-000 | пролонгація |
| українська | ukr-000 | увічнення |
| tiếng Việt | vie-000 | sự kéo dài thêm |
| tiếng Việt | vie-000 | thời gian gia hạn |
| tiếng Việt | vie-000 | thời gian đầu thêm |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lebih masa |