| polski | pol-000 |
| Ewangelia | |
| CycL | art-285 | FourGospels |
| català | cat-000 | evangeli |
| Deutsch | deu-000 | Evangelium |
| English | eng-000 | Gospel |
| English | eng-000 | Gospels |
| English | eng-000 | evangel |
| Esperanto | epo-000 | evangelio |
| euskara | eus-000 | ebanjelio |
| suomi | fin-000 | evankeliumi |
| suomi | fin-000 | evankeliumit |
| français | fra-000 | Évangile |
| français | fra-000 | Évangiles |
| français | fra-000 | évangile |
| hrvatski | hrv-000 | evanđelje |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Injil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Injil Kanonikal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Kitab Injil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | benar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gospel |
| italiano | ita-000 | evangelo |
| italiano | ita-000 | vangelo |
| 日本語 | jpn-000 | 福音書 |
| Kartuli | kat-001 | sachareba |
| lietuvių | lit-000 | evangelija |
| latviešu | lvs-000 | evaņģēlijs |
| فارسی | pes-000 | خبرخوش |
| polski | pol-000 | Ewanielia |
| português | por-000 | Evangelhos |
| português | por-000 | evangelho |
| русский | rus-000 | Евангелие |
| slovenščina | slv-000 | evangelij |
| español | spa-000 | evangelio |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระกิตติคุณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระวรสาร |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Injil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | benar |