polski | pol-000 |
Pięcioksiąg |
Afrikaans | afr-000 | Pentateug |
العربية | arb-000 | تَوْرَاة |
CycL | art-285 | Pentateuch |
català | cat-000 | Pentateuc |
普通话 | cmn-000 | 摩西五经 |
普通话 | cmn-000 | 梅瑟五书 |
國語 | cmn-001 | 摩西五經 |
國語 | cmn-001 | 梅瑟五書 |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | Piãcoknéga |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | Piãcoksąg |
ελληνικά | ell-000 | Πεντάτευχος |
English | eng-000 | Pentateuch |
English | eng-000 | Torah |
Esperanto | epo-000 | Torao |
euskara | eus-000 | Pentateuko |
suomi | fin-000 | pentateukki |
suomi | fin-000 | toora |
français | fra-000 | Thora |
français | fra-000 | Torah |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Πεντάτευχος |
עברית | heb-000 | חמישה חומשי תורה |
עִברִית | heb-003 | תּוֹרַת מֹשֶׁה |
עִברִית | heb-003 | תּוֹרָה |
interlingua | ina-000 | pentateucho |
italiano | ita-000 | Pentateuco |
latine | lat-000 | Pentateuchus |
台灣話 | nan-000 | 摩西五經 |
台灣話 | nan-000 | 摩西五经 |
فارسی | pes-000 | تورات |
polski | pol-000 | Pentateuch |
polski | pol-000 | Tora |
português | por-000 | Pentateuco |
русский | rus-000 | Пятикни́жие |
русский | rus-000 | Пятикнижие |
español | spa-000 | Pentateuco |
ภาษาไทย | tha-000 | โตราห์ |
ייִדיש | ydd-000 | חומש |
廣東話 | yue-000 | 摩西五經 |
廣東話 | yue-000 | 摩西五经 |
廣東話 | yue-000 | 梅瑟五书 |
廣東話 | yue-000 | 梅瑟五書 |