| français | fra-000 |
| quadragénaire | |
| toskërishte | als-000 | dyzetvjeçar |
| toskërishte | als-000 | që ka dyzet njësi |
| čeština | ces-000 | čtyřicetiletý |
| čeština | ces-000 | čtyřicátník |
| čeština | ces-000 | čtyřicítky |
| Deutsch | deu-000 | Vierziger |
| Deutsch | deu-000 | Vierzigerin |
| Deutsch | deu-000 | vierzigjährig |
| English | eng-000 | forties |
| English | eng-000 | forty years old |
| English | eng-000 | forty-year-old |
| English | eng-000 | fortysomething |
| English | eng-000 | quadragenarian |
| Esperanto | epo-000 | kvardekjara |
| Esperanto | epo-000 | kvardekjarulo |
| français | fra-000 | de quarante ans |
| français | fra-000 | les années quarante |
| français | fra-000 | quarantaine |
| français | fra-000 | quarantenaire |
| hrvatski | hrv-000 | četrdesete god |
| magyar | hun-000 | negyvenéves ember |
| íslenska | isl-000 | fimmtugsaldur |
| italiano | ita-000 | quadragenario |
| italiano | ita-000 | quarantenne |
| 日本語 | jpn-000 | 代 |
| 日本語 | jpn-000 | 四十代 |
| 한국어 | kor-000 | 대 |
| Nederlands | nld-000 | veertiger |
| polski | pol-000 | czterdziestolatek |
| polski | pol-000 | czterdziestolatka |
| русский | rus-000 | сорокалетний |
| español | spa-000 | cuadragenario |
| español | spa-000 | tetragenario |
| Türkçe | tur-000 | kırk yaşında |
| Türkçe | tur-000 | kırklık |
| tiếng Việt | vie-000 | bốn chục tuổi |
| tiếng Việt | vie-000 | người bốn chục tuổi |