| français | fra-000 |
| quart-monde | |
| català | cat-000 | quart món |
| Deutsch | deu-000 | Randgruppe |
| English | eng-000 | fourth world |
| English | eng-000 | marginal group |
| euskara | eus-000 | laugarren mundua |
| galego | glg-000 | cuarto mundo |
| italiano | ita-000 | quarto mondo |
| Nederlands | nld-000 | vierde wereld |
| português | por-000 | grupo marginal |
| español | spa-000 | cuarto mundo |