français | fra-000 |
quatrain |
toskërishte | als-000 | strofë prej katër vargjesh |
Universal Networking Language | art-253 | quatrain(icl>stanza>thing) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | quatrain |
башҡорт теле | bak-000 | дүрт юллыҡ |
башҡорт теле | bak-000 | дүрт юллыҡ шиғыр |
беларуская | bel-000 | чатырохрадкоўе |
brezhoneg | bre-000 | pedergwerzenn |
català | cat-000 | quartet |
čeština | ces-000 | čtyřverší |
普通话 | cmn-000 | 四行诗 |
普通话 | cmn-000 | 四行连 |
國語 | cmn-001 | 四行詩 |
國語 | cmn-001 | 四行連 |
Deutsch | deu-000 | Quartett |
Deutsch | deu-000 | Vierzeiler |
Deutsch | deu-000 | vierzeilige Strophe |
Deutsch | deu-000 | vierzeiliges Gedicht |
eesti | ekk-000 | katrään |
ελληνικά | ell-000 | τετράστιχο |
English | eng-000 | quatrain |
English | eng-000 | tetrastich |
euskara | eus-000 | lauko nagusi |
suomi | fin-000 | nelisäe |
Српскохрватски | hbs-000 | катрен |
Srpskohrvatski | hbs-001 | katren |
արևելահայերեն | hye-000 | քառատող ոտանավոր |
արևելահայերեն | hye-000 | քառյակ |
Ido | ido-000 | quatreno |
bahasa Indonesia | ind-000 | pantun |
italiano | ita-000 | quadernario |
italiano | ita-000 | quartina |
日本語 | jpn-000 | クウォートレイン |
日本語 | jpn-000 | クワトレイン |
日本語 | jpn-000 | 四行連 |
қазақ | kaz-000 | өлең шумағы |
къумукъ тил | kum-000 | дёрт сатырлы шиъру |
къумукъ тил | kum-000 | дёртлюк |
latine | lat-000 | tetrasticha |
lietuvių | lit-000 | ketureilis |
langue picarde | pcd-000 | quatrîn |
فارسی | pes-000 | رباعی |
polski | pol-000 | czterowiersz |
polski | pol-000 | kwartyna |
polski | pol-000 | tetrastych |
português | por-000 | quadra |
português | por-000 | quarteto |
português | por-000 | tetrástico |
română | ron-000 | catren |
русский | rus-000 | катре́н |
русский | rus-000 | катрен |
русский | rus-000 | четверости́шие |
русский | rus-000 | четверостишие |
русский | rus-000 | четверостишье |
саха тыла | sah-000 | четверостишие |
slovenščina | slv-000 | štirivrstična kitica |
español | spa-000 | cuarteta |
español | spa-000 | cuarteto |
српски | srp-000 | катрен |
svenska | swe-000 | fyrradig strof |
svenska | swe-000 | kvadernar |
svenska | swe-000 | kvatrin |
svenska | swe-000 | quatrain |
тоҷикӣ | tgk-000 | рубоӣ |
türkmençe | tuk-000 | dörtleme |
türkmençe | tuk-000 | rubagy |
Türkçe | tur-000 | dört mısralı koşuk |
Türkçe | tur-000 | dörtlü |
Türkçe | tur-000 | dörtlük |
Türkçe | tur-000 | kıta |
Türkçe | tur-000 | rubai |
українська | ukr-000 | катрен |
українська | ukr-000 | чотиривірш |
tiếng Việt | vie-000 | bài tứ tuyệt |
tiếng Việt | vie-000 | thơ bốn câu |
tiếng Việt | vie-000 | tuyệt cú |
tiếng Việt | vie-000 | tứ tuyệt |
tiếng Việt | vie-000 | đoạn thơ bốn câu |