| Lingua Franca Nova | lfn-000 |
| buco negra | |
| Afrikaans | afr-000 | swartkolk |
| алтай тил | alt-000 | кара ойык |
| አማርኛ | amh-000 | ጥቁር ቀዳዳ |
| العربية | arb-000 | ثقب أسود |
| luenga aragonesa | arg-000 | forato negro |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | কৃষ্ণগহ্বৰ |
| asturianu | ast-000 | fueyu prietu |
| asturianu | ast-000 | furacu prietu |
| авар мацӀ | ava-000 | чӏегӏераб каратӏ |
| تۆرکجه | azb-000 | قارا دلیک |
| تۆرکجه | azb-000 | قارا چوخور |
| Torki | azb-001 | qara dəlik |
| Torki | azb-001 | qara çuxur |
| azərbaycanca | azj-000 | qara dəlik |
| azərbaycanca | azj-000 | qara çuxur |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гара дәлик |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гара чухур |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡара тишек |
| başqort tele | bak-001 | ķara tişek |
| беларуская | bel-000 | чорная дзірка |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | čornaja dzirka |
| বাংলা | ben-000 | কৃষ্ণ বিবর |
| বাংলা | ben-000 | ব্ল্যাক হোল |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ནག་ཁུང། |
| bosanski | bos-000 | crna rupa |
| босански | bos-001 | црна рупа |
| بۉسانسقٖى | bos-002 | ڄرنا رۆپا |
| brezhoneg | bre-000 | toull du |
| български | bul-000 | черна дупка |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | хара нүхэн |
| català | cat-000 | forat negre |
| čeština | ces-000 | černá díra |
| нохчийн мотт | che-000 | ӏаьржа ӏуьрг |
| Noxçiyn mott | che-002 | järƶa jürg |
| чӑваш | chv-000 | хура хӑвӑл |
| سۆرانی | ckb-000 | کونی ڕەش |
| Soranî | ckb-001 | kunî ṟeş |
| 普通话 | cmn-000 | 黑洞 |
| 國語 | cmn-001 | 黑洞 |
| lingua corsa | cos-000 | bucu neru |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qara delik |
| Къырымтатар тили | crh-001 | къара делик |
| Cymraeg | cym-000 | twll du |
| dansk | dan-000 | sort hul |
| Deutsch | deu-000 | schwarzes Loch |
| Deutsch | deu-000 | ſchwarzes Loch |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | carna źěra |
| eesti | ekk-000 | must auk |
| ελληνικά | ell-000 | μαύρη τρύπα |
| English | eng-000 | black hole |
| Esperanto | epo-000 | nigra truo |
| euskara | eus-000 | zulo beltza |
| føroyskt | fao-000 | svørt hol |
| suomi | fin-000 | musta aukko |
| français | fra-000 | trou noir |
| Frysk | fry-000 | swart gat |
| lenghe furlane | fur-000 | buse nere |
| gagauz dili | gag-000 | kara delik |
| Гагаузча | gag-001 | кара делик |
| Gàidhlig | gla-000 | toll dubh |
| Gaeilge | gle-000 | dúpholl |
| Gaeilge | gle-000 | dúṗoll |
| galego | glg-000 | buraco negro |
| galego | glg-000 | burato negro |
| galego | glg-000 | furado negro |
| yn Ghaelg | glv-000 | towl doo |
| avañeʼẽ | gug-000 | kua hû |
| ગુજરાતી | guj-000 | કૃષ્ણ વિવર |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | twou nwa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻeleʻele puka |
| עברית | heb-000 | חור שחור |
| हिन्दी | hin-000 | काला छिद्र |
| हिन्दी | hin-000 | ब्लैक होल |
| hrvatski | hrv-000 | crna jama |
| hrvatski | hrv-000 | crna rupa |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | čorna dźěra |
| magyar | hun-000 | fekete lyuk |
| արևելահայերեն | hye-000 | սև խոռոչ |
| interlingua | ina-000 | foramine nigre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lubang hitam |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | ӏаьржа ӏург |
| íslenska | isl-000 | svarthol |
| italiano | ita-000 | buco nero |
| basa Jawa | jav-000 | bolongan ireng |
| 日本語 | jpn-000 | ブラックホール |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಪ್ಪು ಕುಳಿ |
| ქართული | kat-000 | შავი ხვრელი |
| қазақ | kaz-000 | қара құрдым |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | قارا قۇردىم |
| Qazaq tili | kaz-002 | qara qurdım |
| монгол | khk-000 | хар нүх |
| кыргыз | kir-000 | кара көңдөй |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | قارا كۅندۅي |
| Kırgızça | kir-002 | qara köndöy |
| Kurmancî | kmr-000 | çala reş |
| 한국어 | kor-000 | 블랙홀 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къара тешик |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | בוראקו ניגרו |
| Ladino | lad-001 | burako negro |
| latine | lat-000 | foramen nigrum |
| latine | lat-000 | gurges ater |
| лезги чӀал | lez-000 | чӏулав тӏеквен |
| лезги чӀал | lez-000 | чӏулав хъалхъам |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | буко негра |
| Limburgs | lim-000 | zjwarte laok |
| lietuvių | lit-000 | juodoji bedugnė |
| lietuvių | lit-000 | juodoji skylė |
| lengua lumbarda | lmo-000 | büs négher |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | schwaarzt Lach |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ſchwaarzt Lach |
| latviešu | lvs-000 | melnais caurums |
| മലയാളം | mal-000 | തമോദ്വാരം |
| मराठी | mar-000 | कृष्णविवर |
| олык марий | mhr-000 | шеме рож |
| македонски | mkd-000 | црна дупка |
| teny malagasy | mlg-000 | lavaka mainty |
| Malti | mlt-000 | toqba sewda |
| эрзянь кель | myv-000 | раужо варя |
| Plattdüütsch | nds-000 | swart Lock |
| Plattdüütsch | nds-000 | ſwart Lock |
| Nederlands | nld-000 | zwart gat |
| nynorsk | nno-000 | svart hòl |
| bokmål | nob-000 | sort hull |
| Novial | nov-000 | nigri true |
| नेपाली | npi-000 | ब्ल्याक होल |
| occitan | oci-000 | trauc negre |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сау хуынкъ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕਾਲਾ ਸੁਰਾਖ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਬਲੈਕ ਹੋਲ |
| فارسی | pes-000 | سیاهچاله |
| Farsi | pes-002 | siyâhcâle |
| پنجابی | pnb-000 | کالا سوراخ |
| polski | pol-000 | czarna dziura |
| português | por-000 | buraco negro |
| Mahsudi | pst-000 | تور سورۍ |
| lingua rumantscha | roh-000 | rusna naira |
| română | ron-000 | gaură neagră |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | гаурэ нягрэ |
| limba moldovenească | ron-002 | gaură neagră |
| русиньскый язык | rue-000 | чорна дїра |
| русский | rus-000 | чёрная дыра |
| саха тыла | sah-000 | хара дьөлөҕөс |
| lingua siciliana | scn-000 | purtùsu nìuru |
| Žemaitiu | sgs-000 | jouduojė skīlie |
| සිංහල | sin-000 | කළු කුහර |
| slovenčina | slk-000 | čierna diera |
| slovenščina | slv-000 | črna luknja |
| davvisámegiella | sme-000 | čáhppes ráigi |
| Soomaaliga | som-000 | god madaw |
| español | spa-000 | agujero negro |
| español | spa-000 | hoyo negro |
| shqip | sqi-000 | vrima e zezë |
| српски | srp-000 | црна рупа |
| srpski | srp-001 | crna rupa |
| basa Sunda | sun-000 | liang hideung |
| svenska | swe-000 | svart hål |
| Kiswahili | swh-000 | shimo jeusi |
| தமிழ் | tam-000 | கருங்குழி |
| tatar tele | tat-000 | qara tişek |
| татарча | tat-001 | кара тишек |
| تاتار تلی | tat-006 | قارا تىشېك |
| తెలుగు | tel-000 | కృష్ణబిలం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сӯрохии сиёҳ |
| tojikī | tgk-001 | sūroxiji sijoh |
| تاجیکی | tgk-002 | سوراخی سیاه |
| Tagalog | tgl-000 | itim na butas |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลุมดำ |
| ትግርኛ | tir-000 | ጸሊም ጉድጓድ |
| türkmençe | tuk-000 | gara girdap |
| Түркменче | tuk-001 | гара гирдап |
| Türkçe | tur-000 | kara delik |
| тыва дыл | tyv-000 | кара дежик |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قارا تۆشۈك |
| Uyghurche | uig-001 | qara töshük |
| Уйғурчә | uig-003 | қара төшүк |
| українська | ukr-000 | чорна діра |
| اردو | urd-000 | ثقب اسود |
| oʻzbek | uzn-000 | qora tuynuk |
| Ўзбекча | uzn-001 | қора туйнук |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | قارە تۇينۇك |
| łéngua vèneta | vec-000 | buxo nero |
| vepsän kel’ | vep-000 | must reig |
| tiếng Việt | vie-000 | hố đen |
| tiếng Việt | vie-000 | lỗ đen |
| Volapük | vol-000 | siblägahog |
| хальмг келн | xal-000 | хар нүкн |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | უჩა რხვილი |
| ייִדיש | ydd-000 | שװאַרצע לאָך |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lohong hitam |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | لوهوڠ هيتم |
| Vahcuengh | zyb-000 | hwzdung |