| Nederlands | nld-000 |
| herkauwen | |
| Achterhoeks | act-000 | neerkewen |
| беларуская | bel-000 | перажоўваць |
| brezhoneg | bre-000 | daskiriat |
| català | cat-000 | ruminar |
| čeština | ces-000 | přežvykovat |
| lingua corsa | cos-000 | rumià |
| Deutsch | deu-000 | hin und her überlegen |
| Deutsch | deu-000 | nochmals kauen |
| Deutsch | deu-000 | wiederkäuen |
| ελληνικά | ell-000 | μηρυκάζω |
| English | eng-000 | chew cud |
| English | eng-000 | chew the cud |
| English | eng-000 | hark back |
| English | eng-000 | meditate |
| English | eng-000 | ponder |
| English | eng-000 | reflect on |
| English | eng-000 | ruminate |
| English | eng-000 | think |
| Esperanto | epo-000 | remaĉi |
| français | fra-000 | rabâcher |
| français | fra-000 | remâcher |
| français | fra-000 | ressassement |
| français | fra-000 | ruminer |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μηρυκάζω |
| magyar | hun-000 | kérődzik |
| magyar | hun-000 | megrág |
| magyar | hun-000 | újrarág |
| Ido | ido-000 | ruminar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memamah biak |
| italiano | ita-000 | ruminare |
| occitan | oci-000 | romiar |
| polski | pol-000 | przeżuwać |
| Runa Simi | que-000 | k'amuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | k'amuy |
| русский | rus-000 | пережёвывать |
| español | spa-000 | rumiar |
| svenska | swe-000 | idissla |
| lingaedje walon | wln-000 | roemyî |