| français | fra-000 |
| radoteur | |
| toskërishte | als-000 | matuf |
| toskërishte | als-000 | që i kanë rrjedhur trutë |
| brezhoneg | bre-000 | jaodreer |
| brezhoneg | bre-000 | randonenn |
| brezhoneg | bre-000 | randoner |
| brezhoneg | bre-000 | randonus |
| brezhoneg | bre-000 | toronour |
| 普通话 | cmn-000 | 漫步者 |
| 國語 | cmn-001 | 漫步者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | màn bù zhe |
| Deutsch | deu-000 | Spaziergängerin |
| Deutsch | deu-000 | Wanderfreund |
| Deutsch | deu-000 | Wandrerin |
| English | eng-000 | dotard |
| English | eng-000 | driveller |
| suomi | fin-000 | lavertelija |
| suomi | fin-000 | vanhuudenhöperö |
| français | fra-000 | rosier grimpant |
| Romant | fro-000 | barbotin |
| italiano | ita-000 | viatore |
| 한국어 | kor-000 | 덩굴장미 |
| Nederlands | nld-000 | zwetser |
| bokmål | nob-000 | fotturist |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | rababèu |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | repepiaire |
| langue picarde | pcd-000 | radoteux |
| langue picarde | pcd-000 | radoteû |
| español | spa-000 | chocho |
| ภาษาไทย | tha-000 | กุหลาบเลื้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คุยหรือเขียนเรื่อยเปื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เดินเที่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ขึ้นเปะปะ |
| Türkçe | tur-000 | başıboş dolaşan kimse |
| Türkçe | tur-000 | bunamış |
| tiếng Việt | vie-000 | hay nói lẩn thẩn |
| tiếng Việt | vie-000 | lải nhải |
| tiếng Việt | vie-000 | lẩm cẩm |
| tiếng Việt | vie-000 | người lẩm cẩm |