| français | fra-000 |
| rapatrié | |
| العربية | arb-000 | عائد ؛ |
| беларуская | bel-000 | рэпатрыянт |
| 普通话 | cmn-000 | 回归者 |
| 普通话 | cmn-000 | 回返者 |
| dansk | dan-000 | hjemvendende |
| Deutsch | deu-000 | Aussiedler |
| Deutsch | deu-000 | Heimkehrer |
| Deutsch | deu-000 | Repatriant |
| Deutsch | deu-000 | Rückkehrer |
| Deutsch | deu-000 | Spätaussiedler |
| eesti | ekk-000 | tagasipöörduja |
| ελληνικά | ell-000 | επαναπατριζόμενος |
| English | eng-000 | repatriate |
| English | eng-000 | resettler |
| English | eng-000 | returnee |
| suomi | fin-000 | paluumuuttaja |
| Gaeilge | gle-000 | duine a fhilleann |
| magyar | hun-000 | hazatérő |
| magyar | hun-000 | visszatérő |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրենադարձ |
| italiano | ita-000 | colui che compie ritorno |
| 한국어 | kor-000 | 귀국자 |
| lietuvių | lit-000 | grąžinamasis |
| lietuvių | lit-000 | grįžtantysis |
| latviešu | lvs-000 | izraidāmais |
| Malti | mlt-000 | persuna tmur lura |
| Nederlands | nld-000 | gerepatrieerde |
| Nederlands | nld-000 | terugkeerder |
| bokmål | nob-000 | den personen som vender hjem |
| polski | pol-000 | osoba powracająca |
| português | por-000 | retornado |
| română | ron-000 | returnat |
| русский | rus-000 | репатриант |
| russkij | rus-001 | pozdnij pereselenjez |
| slovenčina | slk-000 | navrátilec |
| slovenščina | slv-000 | povratnik |
| español | spa-000 | extranjero retornado |
| español | spa-000 | repatriado |
| svenska | swe-000 | repatrierad fånge |
| svenska | swe-000 | utflyttare |
| svenska | swe-000 | återvändare |
| Türkçe | tur-000 | vatanına geri gönderilen kimse |
| Türkçe | tur-000 | ülkesine iade edilen kimse |
| українська | ukr-000 | репатріант |
| tiếng Việt | vie-000 | hồi hương |
| tiếng Việt | vie-000 | người hồi hương |