| français | fra-000 |
| rat des champs | |
| català | cat-000 | rata negra |
| 普通话 | cmn-000 | 一种黑家鼠 |
| 普通话 | cmn-000 | 屋顶鼠 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑家鼠 |
| 國語 | cmn-001 | 黑家鼠 |
| Deutsch | deu-000 | Dachratte |
| Deutsch | deu-000 | Hausratte |
| Deutsch | deu-000 | Schiffsratte |
| Deutsch | deu-000 | schwarze Ratte |
| English | eng-000 | Asian black rat |
| English | eng-000 | Rattus rattus |
| English | eng-000 | black rat |
| English | eng-000 | blackrat |
| English | eng-000 | field rat |
| English | eng-000 | roof rat |
| English | eng-000 | ship rat |
| Esperanto | epo-000 | nigra rato |
| Esperanto | epo-000 | rato nigra sxipa |
| Esperanto | epo-000 | sxipa rato |
| suomi | fin-000 | Rattus rattus |
| suomi | fin-000 | mustarotta |
| français | fra-000 | rat des greniers |
| français | fra-000 | rat noir |
| français | fra-000 | rattus rattus |
| lenga arpitana | frp-000 | rata corta |
| magyar | hun-000 | güzű |
| magyar | hun-000 | mezeiegér |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tikus rumah |
| italiano | ita-000 | Rattus rattus |
| italiano | ita-000 | ratto dei tetti |
| italiano | ita-000 | ratto nero |
| 日本語 | jpn-000 | クマネズミ |
| Latina Nova | lat-003 | Mus rattus |
| Latina Nova | lat-003 | Rattus rattus |
| polski | pol-000 | szczur śniady |
| português | por-000 | Rato preto |
| português | por-000 | Rato-Preto |
| português | por-000 | rato-preto |
| slovenščina | slv-000 | rattus rattus |
| español | spa-000 | rata campestre |
| español | spa-000 | rata casera |
| español | spa-000 | rata de barco |
| español | spa-000 | rata de campo |
| español | spa-000 | rata de las casas |
| español | spa-000 | rata de techo |
| español | spa-000 | rata del tejado |
| español | spa-000 | rata negra |
| español | spa-000 | rata negra de las casas |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบล็กแรต |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tikus rumah |