| français | fra-000 |
| râter | |
| LWT Code | art-257 | 20.63 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1261 |
| brezhoneg | bre-000 | cʼhwitañ |
| Deutsch | deu-000 | verfehlen |
| Deutsch | deu-000 | versagen |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | miss |
| euskara | eus-000 | egin |
| français | fra-000 | faillir |
| français | fra-000 | manquer |
| italiano | ita-000 | fallire |
| Mpyemo | mcx-000 | àkɔ̀bɔ̀ |
| nynorsk | nno-000 | mislukkast |
| nynorsk | nno-000 | mislykkast |
| nynorsk | nno-000 | svikte |
| bokmål | nob-000 | mislykkes |
| bokmål | nob-000 | svikte |
| español | spa-000 | errar |
| español | spa-000 | fallar |
| español | spa-000 | fracasar |