| français | fra-000 |
| rebondissement | |
| toskërishte | als-000 | rikërcim |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | vols |
| 普通话 | cmn-000 | 剧情转弯 |
| 國語 | cmn-001 | 劇情轉彎 |
| Deutsch | deu-000 | Abprallen |
| Deutsch | deu-000 | Plottorsion |
| Deutsch | deu-000 | Rückpall |
| ελληνικά | ell-000 | συστροφή πλοκών |
| English | eng-000 | bounce |
| English | eng-000 | development |
| English | eng-000 | plot twist |
| English | eng-000 | rebound |
| English | eng-000 | recoil |
| suomi | fin-000 | juonenkäänne |
| suomi | fin-000 | kimmahdus |
| suomi | fin-000 | ponnahdus |
| magyar | hun-000 | duzzadás |
| italiano | ita-000 | reinstradazione del diagramma |
| italiano | ita-000 | rimpallo |
| italiano | ita-000 | torsione del diagramma |
| Nederlands | nld-000 | perceel draai |
| langue picarde | pcd-000 | r’bondissemé |
| português | por-000 | guinada |
| português | por-000 | pulo |
| português | por-000 | virada |
| Türkçe | tur-000 | alevlenme |
| Türkçe | tur-000 | geritepme |
| Türkçe | tur-000 | yeniden ortaya çıkma |
| Türkçe | tur-000 | zıplama |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lại nảy lên |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lại nổi lên |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lại phục hồi |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nảy lên |