| français | fra-000 |
| récidiver | |
| Universal Networking Language | art-253 | backslide(icl>slip>occur,equ>lapse,obj>thing,gol>thing) |
| brezhoneg | bre-000 | adfeilhañ |
| català | cat-000 | reincidir |
| Deutsch | deu-000 | rückfällig werden |
| ελληνικά | ell-000 | υποτροπιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | υποτροπιάζων |
| English | eng-000 | backslide |
| English | eng-000 | commit a second offence |
| English | eng-000 | do it again |
| English | eng-000 | recidivate |
| English | eng-000 | recur |
| English | eng-000 | relapse |
| Esperanto | epo-000 | recidivi |
| Esperanto | epo-000 | rekulpi |
| français | fra-000 | persister |
| français | fra-000 | persévérer |
| français | fra-000 | recrudescent |
| français | fra-000 | se répéter |
| magyar | hun-000 | kiújul |
| magyar | hun-000 | többször ismétlődik |
| Ido | ido-000 | recidivar |
| occitan | oci-000 | recadelar |
| langue picarde | pcd-000 | rècidiveu |
| русский | rus-000 | падать |
| русский | rus-000 | повториться |
| Türkçe | tur-000 | depreşmek |
| Türkçe | tur-000 | suçu tekrar etmek |
| tiếng Việt | vie-000 | tái lại |
| tiếng Việt | vie-000 | tái nhiễm |
| tiếng Việt | vie-000 | tái phạm |
| lìwàànzí | wdd-000 | uɣwáámâ |
| lìwàànzí | wdd-000 | ɣwáámâ |