| français | fra-000 |
| recoin | |
| anicinâbemowin | alq-000 | wikwe- |
| toskërishte | als-000 | rrëzë |
| toskërishte | als-000 | skutë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sceat |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | cotlan |
| asturianu | ast-000 | recovecu |
| asturianu | ast-000 | rellabicu |
| asturianu | ast-000 | rellavicu |
| asturianu | ast-000 | requexu |
| asturianu | ast-000 | rincón |
| boarisch | bar-000 | Egg |
| català | cat-000 | cantó |
| català | cat-000 | racó |
| čeština | ces-000 | koutek |
| čeština | ces-000 | růžek |
| čeština | ces-000 | zákoutí |
| 普通话 | cmn-000 | 角落 |
| 國語 | cmn-001 | 角落 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎo luo |
| dansk | dan-000 | krog |
| Deutsch | deu-000 | Ecke |
| Deutsch | deu-000 | Winkel |
| ελληνικά | ell-000 | γωνιά |
| English | eng-000 | corner |
| English | eng-000 | cranny |
| English | eng-000 | nook |
| English | eng-000 | recess |
| Esperanto | epo-000 | anguleto |
| Esperanto | epo-000 | angulo |
| Esperanto | epo-000 | kaŝangulo |
| euskara | eus-000 | txoko |
| suomi | fin-000 | kolo |
| suomi | fin-000 | loukko |
| suomi | fin-000 | nurkka |
| suomi | fin-000 | sokkelo |
| suomi | fin-000 | soppi |
| suomi | fin-000 | sopukka |
| français | fra-000 | angle |
| français | fra-000 | coin |
| français | fra-000 | encoignure |
| français | fra-000 | enfoncement |
| français | fra-000 | passage étroit |
| français | fra-000 | périphérie |
| Romant | fro-000 | canton |
| Romant | fro-000 | cornet |
| Pular | fuf-000 | cokke |
| Pular | fuf-000 | loñoodu |
| Gàidhlig | gla-000 | cùil |
| Gaeilge | gle-000 | ascaill |
| Gaeilge | gle-000 | caibhéad |
| Gaeilge | gle-000 | cúinne |
| galego | glg-000 | curruncho |
| galego | glg-000 | recuncho |
| עברית | heb-000 | פינה |
| hiMxI | hin-004 | konA |
| magyar | hun-000 | zegzug |
| արևելահայերեն | hye-000 | անկյուն |
| interlingua | ina-000 | angulo |
| italiano | ita-000 | angolino |
| italiano | ita-000 | angolo |
| italiano | ita-000 | cantuccio |
| italiano | ita-000 | recesso |
| italiano | ita-000 | rientranza |
| 日本語 | jpn-000 | 隅 |
| ქართული | kat-000 | კუთხე |
| كورمانجى | kmr-002 | پهنا |
| 한국어 | kor-000 | 구석 |
| македонски | mkd-000 | катче |
| македонски | mkd-000 | ќоше |
| Nederlands | nld-000 | hoek |
| occitan | oci-000 | angle |
| occitan | oci-000 | caire |
| occitan | oci-000 | canton |
| occitan | oci-000 | cornèr |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | recanroun |
| langue picarde | pcd-000 | rincoin |
| langue picarde | pcd-000 | r’coîn |
| polski | pol-000 | kącik |
| polski | pol-000 | kątek |
| português | por-000 | canto |
| português | por-000 | recanto |
| português | por-000 | rincão |
| română | ron-000 | colț ascuns |
| română | ron-000 | ungher |
| русский | rus-000 | закоу́лок |
| русский | rus-000 | закоулок |
| русский | rus-000 | угол |
| русский | rus-000 | укро́мное месте́чко |
| русский | rus-000 | укро́мный уголо́к |
| Shi | shr-000 | aakoonga |
| slovenčina | slk-000 | roh |
| davvisámegiella | sme-000 | čiehka |
| Soninkanxaane | snk-000 | luuto |
| español | spa-000 | rincón |
| español | spa-000 | txoko |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:òamècb |
| svenska | swe-000 | hörn |
| svenska | swe-000 | vrå |
| Ansongo | taq-001 | læɤlæɤó |
| Ansongo | taq-001 | læɤlæɤó-tæn |
| Goundam | taq-003 | læɤlæɤó |
| Gosi | taq-004 | læɤlæɤó |
| Rharous | taq-010 | læɤlæɤó |
| Rharous | taq-010 | læɤlæɤó-tæn |
| Kal Ansar | taq-011 | i-lùɤluɤ-æn |
| Kal Ansar | taq-011 | læɤlæɤó |
| Kal Ansar | taq-011 | ə-lúɤluɤ |
| Imeddedeghan | taq-012 | læɤlæɤó |
| Imeddedeghan | taq-012 | læɤlæɤó-tæn |
| Tessalit | taq-015 | læɤlæɤó |
| Tessalit | taq-015 | læɤlæɤó-tæn |
| తెలుగు | tel-000 | మూల |
| Türkçe | tur-000 | gizli köşe |
| Türkçe | tur-000 | içyüz |
| Türkçe | tur-000 | içyüzü |
| Türkçe | tur-000 | köşe bucak |
| українська | ukr-000 | закуток |
| tiếng Việt | vie-000 | chỗ sâu kín |
| tiếng Việt | vie-000 | góc nhà |
| tiếng Việt | vie-000 | ngõ ngách |
| tiếng Việt | vie-000 | xó xỉnh |
| Գրաբար | xcl-000 | անկիւն |