| français | fra-000 |
| recopier | |
| toskërishte | als-000 | rikopjoj |
| brezhoneg | bre-000 | eilskrivañ |
| Deutsch | deu-000 | abschreiben |
| Deutsch | deu-000 | ins Reine schreiben |
| Deutsch | deu-000 | noch einmal schreiben |
| Deutsch | deu-000 | umschreiben |
| ελληνικά | ell-000 | ξαναγράφω |
| English | eng-000 | copy |
| English | eng-000 | copy out |
| English | eng-000 | make a fair copy |
| English | eng-000 | recopy |
| English | eng-000 | rewrite |
| English | eng-000 | write out |
| Esperanto | epo-000 | kopii |
| Esperanto | epo-000 | netigi |
| Esperanto | epo-000 | transskribi |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa puhtaaksi |
| suomi | fin-000 | kopioida |
| français | fra-000 | copier |
| français | fra-000 | mettre au propre |
| magyar | hun-000 | lemásol |
| magyar | hun-000 | tisztáz |
| magyar | hun-000 | átír |
| italiano | ita-000 | ricopiare |
| 日本語 | jpn-000 | 書き直す |
| lengua lígure | lij-000 | recupiá |
| Nederlands | nld-000 | overschrijven |
| bokmål | nob-000 | skrive av |
| langue picarde | pcd-000 | arcopier |
| langue picarde | pcd-000 | r’copieu |
| русский | rus-000 | переписать |
| русский | rus-000 | переписывать |
| russkij | rus-001 | kopírovat' |
| russkij | rus-001 | perepísyvat' |
| russkij | rus-001 | spísyvat' |
| Türkçe | tur-000 | yeniden kopya etmek |