| français | fra-000 |
| récré | |
| català | cat-000 | esbarjo |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | playday |
| English | eng-000 | playtime |
| English | eng-000 | recess |
| euskara | eus-000 | jolas-ordu |
| suomi | fin-000 | leikkitunti |
| suomi | fin-000 | urheilupäivä |
| suomi | fin-000 | välitunti |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | récréation |
| galego | glg-000 | recreo |
| magyar | hun-000 | szünet |
| italiano | ita-000 | ricreazione |
| 日本語 | jpn-000 | 休み時間 |
| 日本語 | jpn-000 | 休憩時間 |
| 日本語 | jpn-000 | 遊び時間 |
| فارسی | pes-000 | هنگام بازی |
| português | por-000 | recreio |
| română | ron-000 | pauză |
| русский | rus-000 | переме́на |
| русский | rus-000 | перемена |
| slovenščina | slv-000 | prosti čas |
| español | spa-000 | receso |
| español | spa-000 | recreo |
| svenska | swe-000 | rast |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาพักผ่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาเล่น |