| français | fra-000 |
| rectificatif | |
| brezhoneg | bre-000 | reizhadenn |
| English | eng-000 | corrective |
| magyar | hun-000 | helyreigazítás |
| magyar | hun-000 | helyreigazító nyilatkozat |
| italiano | ita-000 | correzione |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | rectificatiéu |
| svenska | swe-000 | beriktigande |
| Türkçe | tur-000 | doğrultucu |
| Türkçe | tur-000 | düzeltici |
| tiếng Việt | vie-000 | bản cải chính |
| tiếng Việt | vie-000 | chữa sửa |
| tiếng Việt | vie-000 | cải chính |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa |
| tiếng Việt | vie-000 | đính chính |