| français | fra-000 |
| rectiligne | |
| العربية | arb-000 | مستقيم |
| العربية | arb-000 | مُسْتَقِيم |
| Universal Networking Language | art-253 | rectilinear(icl>adj) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | seid |
| asturianu | ast-000 | derechu |
| asturianu | ast-000 | rectilliniu |
| brezhoneg | bre-000 | eeunlinennek |
| български | bul-000 | праволинеен |
| català | cat-000 | rectilini |
| Chamicuro | ccc-000 | nanatolo |
| 福州話 | cdo-001 | 直 |
| čeština | ces-000 | přímočarý |
| čeština | ces-000 | přímý |
| سۆرانی | ckb-000 | ڕێک |
| 普通话 | cmn-000 | 直 |
| 國語 | cmn-001 | 直 |
| Deutsch | deu-000 | aus Geraden gebildet |
| Deutsch | deu-000 | gerade |
| Deutsch | deu-000 | geradlinig |
| Deutsch | deu-000 | gradlinig |
| Deutsch | deu-000 | rechtlinig |
| Dalmatian | dlm-000 | drat |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | rowny |
| ελληνικά | ell-000 | ίσιος |
| ελληνικά | ell-000 | ευθύγραμμος |
| ελληνικά | ell-000 | ευθύς |
| English | eng-000 | rectilinear |
| English | eng-000 | straight |
| Esperanto | epo-000 | rekta |
| suomi | fin-000 | suora |
| suomi | fin-000 | suoraviivainen |
| français | fra-000 | direct |
| français | fra-000 | droit |
| lenghe furlane | fur-000 | dret |
| Gàidhlig | gla-000 | dìreach |
| Gaeilge | gle-000 | díreach |
| हिन्दी | hin-000 | सीधा |
| magyar | hun-000 | egyenes |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղիղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղղագիծ |
| Ido | ido-000 | rekta |
| Ido | ido-000 | rektolinea |
| interlingua | ina-000 | directe |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lurus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seperti garis lurus |
| íslenska | isl-000 | beinn |
| italiano | ita-000 | dritto |
| italiano | ita-000 | rettilinea |
| italiano | ita-000 | rettilinee |
| italiano | ita-000 | rettilineo |
| 日本語 | jpn-000 | 真直ぐ |
| 한국어 | kor-000 | 직선으로 나가는 |
| 한국어 | kor-000 | 직선으로 둘러싸인 |
| 한국어 | kor-000 | 직선의 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | gerode |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | riicht |
| македонски | mkd-000 | прав |
| reo Māori | mri-000 | ähua tapa torotika |
| reo Māori | mri-000 | äwhiotia ki räranga torotika |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စင်း |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖြောင့် |
| Diné bizaad | nav-000 | kʼézdon |
| Nederlands | nld-000 | recht |
| Nederlands | nld-000 | rechte |
| occitan | oci-000 | dret |
| langue picarde | pcd-000 | rectilîgn’ |
| فارسی | pes-000 | راست خطي |
| فارسی | pes-000 | مستقیم |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mahitsy na araka hitsy |
| polski | pol-000 | prostolinijny |
| polski | pol-000 | prosty |
| português | por-000 | rectilíneo |
| português | por-000 | reto |
| lingua rumantscha | roh-000 | dretg |
| română | ron-000 | drept |
| română | ron-000 | rectiliniu |
| limba armãneascã | rup-000 | ãndreptu |
| русский | rus-000 | прямо́й |
| русский | rus-000 | прямолинеен |
| русский | rus-000 | прямолинейный |
| lingua siciliana | scn-000 | drittu |
| Scots leid | sco-000 | straucht |
| slovenčina | slk-000 | priamkový |
| slovenčina | slk-000 | translačný |
| español | spa-000 | liso |
| español | spa-000 | rectilíneo |
| español | spa-000 | recto |
| shqip | sqi-000 | drejtë |
| sardu | srd-000 | daretu |
| sardu | srd-000 | deretu |
| sardu | srd-000 | diritu |
| sardu | srd-000 | dritu |
| basa Sunda | sun-000 | lempeng |
| svenska | swe-000 | rak |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีลักษณะเป็นเส้นตรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดจากเส้นตรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคลื่อนเป็นเส้นตรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเส้นตรง |
| Türkçe | tur-000 | doğrusal |
| Türkçe | tur-000 | düz çizgi halindeki |
| Türkçe | tur-000 | düz çizgili |
| українська | ukr-000 | прямолінійний |
| اردو | urd-000 | سیدھا |
| łéngua vèneta | vec-000 | dirito |
| tiếng Việt | vie-000 | thẳng |
| lingaedje walon | wln-000 | droet |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lurus |