| français | fra-000 |
| recuire | |
| Universal Networking Language | art-253 | anneal(icl>toughen>do,agt>thing,obj>thing) |
| български | bul-000 | закалявам |
| български | bul-000 | отгрявам |
| català | cat-000 | trempar |
| čeština | ces-000 | popouštět |
| čeština | ces-000 | převařit |
| čeština | ces-000 | žíhat |
| 普通话 | cmn-000 | 回火 |
| 普通话 | cmn-000 | 淬硬 |
| 國語 | cmn-001 | 回火 |
| 國語 | cmn-001 | 淬硬 |
| Deutsch | deu-000 | härten |
| Deutsch | deu-000 | noch einmal kochen |
| Deutsch | deu-000 | stählen |
| Deutsch | deu-000 | tempern |
| Deutsch | deu-000 | wieder aufwärmen |
| ελληνικά | ell-000 | ξαναβάζω στο φούρνο |
| ελληνικά | ell-000 | πυρακτώνω |
| English | eng-000 | anneal |
| English | eng-000 | temper |
| English | eng-000 | warm over |
| Esperanto | epo-000 | hardi |
| Esperanto | epo-000 | malhardi |
| Esperanto | epo-000 | rekuiri |
| suomi | fin-000 | hehkuttaa |
| suomi | fin-000 | lämpökäsitellä |
| suomi | fin-000 | päästää |
| français | fra-000 | détremper |
| français | fra-000 | réchauffer |
| français | fra-000 | temperer |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prekaliti |
| hrvatski | hrv-000 | emajlirati |
| hrvatski | hrv-000 | žariti |
| magyar | hun-000 | izzít |
| magyar | hun-000 | lágyít |
| magyar | hun-000 | temperál |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendinginkan |
| italiano | ita-000 | ricuocere |
| 日本語 | jpn-000 | 煮返す |
| 한국어 | kor-000 | 구워넣다 |
| 한국어 | kor-000 | 정신을 단련하다 |
| Luba-Lulua | lua-000 | -làmbulula |
| langue picarde | pcd-000 | arcuire |
| português | por-000 | temperar |
| română | ron-000 | căli |
| română | ron-000 | reveni |
| русский | rus-000 | закали́ть |
| русский | rus-000 | закаля́ть |
| русский | rus-000 | отжигать |
| русский | rus-000 | переварить |
| русский | rus-000 | прокаливать |
| slovenčina | slk-000 | chladiť |
| slovenčina | slk-000 | vyžíhať |
| español | spa-000 | recocer |
| español | spa-000 | templar |
| svenska | swe-000 | härda |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลอมให้อ่อนตัว แล้วค่อยทำให้เย็นลง |
| Türkçe | tur-000 | sertleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | tav vermek |
| Türkçe | tur-000 | yeniden pişirmek |
| українська | ukr-000 | випаліть |
| українська | ukr-000 | опікати |
| українська | ukr-000 | прожарювати |
| tiếng Việt | vie-000 | luyện |
| tiếng Việt | vie-000 | nung lại |
| tiếng Việt | vie-000 | nấu lại |
| tiếng Việt | vie-000 | tôi |
| tiếng Việt | vie-000 | tôi luyện |
| tiếng Việt | vie-000 | ủ |