| français | fra-000 |
| rédempteur | |
| toskërishte | als-000 | shëlbues |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | redemptor |
| asturianu | ast-000 | Jesús |
| asturianu | ast-000 | Xesucristo |
| asturianu | ast-000 | redentor |
| asturianu | ast-000 | salvador |
| bamanankan | bam-000 | kunmabɔbaa |
| brezhoneg | bre-000 | dasprener |
| català | cat-000 | Crist |
| català | cat-000 | El Salvador |
| català | cat-000 | Jesucrist |
| català | cat-000 | Jesús |
| català | cat-000 | redemptor |
| čeština | ces-000 | očišťující |
| čeština | ces-000 | vykupitelský |
| čeština | ces-000 | vykupující |
| čeština | ces-000 | vyvažující |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | избавитєль |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | избавьникъ |
| 國語 | cmn-001 | 基督 |
| Cymraeg | cym-000 | Jesús |
| Deutsch | deu-000 | Erlöser |
| Deutsch | deu-000 | Jesus |
| Deutsch | deu-000 | abzahlend |
| Deutsch | deu-000 | erlösend |
| Deutsch | deu-000 | rettend |
| Deutsch | deu-000 | wettmachend |
| ελληνικά | ell-000 | εξαγοραστικός |
| ελληνικά | ell-000 | λυτρωτικός |
| English | eng-000 | Christ |
| English | eng-000 | El Salvador |
| English | eng-000 | Jeshua |
| English | eng-000 | Jesus |
| English | eng-000 | Jesus Christ |
| English | eng-000 | Jesus of Nazareth |
| English | eng-000 | Jesús |
| English | eng-000 | Redeemer |
| English | eng-000 | Republic of El Salvador |
| English | eng-000 | redeemer |
| English | eng-000 | redeeming |
| English | eng-000 | redemptive |
| English | eng-000 | savior |
| English | eng-000 | the Nazarene |
| Esperanto | epo-000 | Jesuo |
| Esperanto | epo-000 | Jesuo-Kristo |
| Esperanto | epo-000 | Kristo |
| Esperanto | epo-000 | elaĉeta |
| Esperanto | epo-000 | elaĉetinto |
| euskara | eus-000 | Jesukristo |
| euskara | eus-000 | Jesus |
| euskara | eus-000 | Kristo |
| euskara | eus-000 | berrerosle |
| euskara | eus-000 | erredentore |
| euskara | eus-000 | salbatzaile |
| suomi | fin-000 | lunastaja |
| suomi | fin-000 | pelastaja |
| suomi | fin-000 | vapahtaja |
| suomi | fin-000 | vapahtava |
| français | fra-000 | Christ |
| français | fra-000 | Jésus Christ |
| français | fra-000 | Jésus de Nazareth |
| français | fra-000 | rachetant |
| français | fra-000 | redemtif |
| français | fra-000 | rédempteurrice |
| français | fra-000 | rédemptrice |
| français | fra-000 | sauveur |
| français | fra-000 | sauveuse |
| galego | glg-000 | redentor |
| עִברִית | heb-003 | הַנּוֹצְרִי |
| עִברִית | heb-003 | הַצָּלוּב |
| עִברִית | heb-003 | יֵשׁוּ |
| עִברִית | heb-003 | יֵשׁוּעַ |
| hiMxI | hin-004 | mukwipraxa |
| magyar | hun-000 | ellensúlyozó |
| magyar | hun-000 | jóvátevõ |
| magyar | hun-000 | megváltó |
| արևելահայերեն | hye-000 | փրկարար |
| արևելահայերեն | hye-000 | քավիչ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersifat menebus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penebus |
| italiano | ita-000 | Cristo |
| italiano | ita-000 | Gesù |
| italiano | ita-000 | Gesù Cristo |
| italiano | ita-000 | Gesù di Nazaret |
| italiano | ita-000 | Gesù di Nazareth |
| italiano | ita-000 | il Buon Pastore |
| italiano | ita-000 | il Figlio di Dio |
| italiano | ita-000 | il Nazareno |
| italiano | ita-000 | il Redentore |
| italiano | ita-000 | il Salvatore |
| italiano | ita-000 | redentore |
| italiano | ita-000 | riscattatore |
| italiano | ita-000 | salvante |
| 日本語 | jpn-000 | 質請け人 |
| Taqbaylit | kab-000 | asaraf |
| 한국어 | kor-000 | 도로 찾는 |
| 한국어 | kor-000 | 도로 찾는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 되사는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 벌충하는 |
| 한국어 | kor-000 | 보충하는 |
| 한국어 | kor-000 | 상환의 |
| 한국어 | kor-000 | 속바치는사람 |
| 한국어 | kor-000 | 속전을 내는 |
| Luba-Lulua | lua-000 | mupàndishi |
| Luba-Lulua | lua-000 | musùngidi |
| Mpongwe | mye-000 | landuni |
| Mpongwe | mye-000 | olanduni |
| Nederlands | nld-000 | verlosser |
| occitan | oci-000 | Crist |
| occitan | oci-000 | Jesús |
| occitan | oci-000 | Jèsus |
| occitan | oci-000 | salvador |
| polski | pol-000 | odkupiający |
| polski | pol-000 | odkupiciel |
| polski | pol-000 | zbawiciel |
| português | por-000 | Jesus |
| português | por-000 | Jesus Nazareno |
| português | por-000 | Jesus da Galiléia |
| português | por-000 | Jesus de Nazaré |
| português | por-000 | Jesús |
| română | ron-000 | Iisus |
| română | ron-000 | Isus |
| română | ron-000 | mântuitor |
| русский | rus-000 | искупительный |
| slovenčina | slk-000 | kladný |
| slovenčina | slk-000 | spasiteľný |
| slovenčina | slk-000 | sporiteľný |
| slovenčina | slk-000 | spásny |
| slovenčina | slk-000 | spásonosný |
| slovenčina | slk-000 | vyvažujúci |
| slovenčina | slk-000 | zachraňujúci |
| slovenčina | slk-000 | šetriaci |
| slovenščina | slv-000 | unovčevalec |
| español | spa-000 | redentor |
| español | spa-000 | redimidor |
| español | spa-000 | rescatador |
| sardu | srd-000 | Cristu |
| sardu | srd-000 | Gesus |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชดใช้ความผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ซื้อคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ไถ่ถอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ไถ่บาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นการชดใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นการช่วยชีวิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นการซื้อคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นการไถ่คืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นการไถ่บาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไถ่ถอน |
| українська | ukr-000 | спаситель |
| українська | ukr-000 | спокутний |
| tiếng Việt | vie-000 | chuộc tội |
| tiếng Việt | vie-000 | cứu thế |
| tiếng Việt | vie-000 | người chuộc tội |