| français | fra-000 |
| regarder bouche bée | |
| Romániço | art-013 | reguarder buc-aperinte |
| Proto-Bantu | bnt-000 | camadad |
| Deutsch | deu-000 | anglotzen |
| Deutsch | deu-000 | gaffen |
| English | eng-000 | gape |
| English | eng-000 | gape at |
| Esperanto | epo-000 | gapi |
| Esperanto | epo-000 | gapi al |
| Esperanto | epo-000 | rigardaĉi |
| magyar | hun-000 | bámészkodik |
| Ido | ido-000 | spektadar beante |
| italiano | ita-000 | guardare a bocca aperta |
| Nederlands | nld-000 | aangapen |
| español | spa-000 | mirar boquiabierto |
| Rharous | taq-010 | -s-ìtruruj- |
| Rharous | taq-010 | -æs-tæ̀rɑræj- |
| Rharous | taq-010 | s-əttə̀rurəj |
| Kal Ansar | taq-011 | -s-ìtruruɤ- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æs-tæ̀rɑræɤ- |
| Kal Ansar | taq-011 | s-əttə̀rurəɤ |