| Nederlands | nld-000 |
| hiaat | |
| català | cat-000 | hiat |
| čeština | ces-000 | hiát |
| čeština | ces-000 | mezera |
| Deutsch | deu-000 | Hiat |
| Deutsch | deu-000 | Hiatus |
| Deutsch | deu-000 | Lücke |
| ελληνικά | ell-000 | παύση |
| ελληνικά | ell-000 | χασμωδία |
| ελληνικά | ell-000 | χασμωδία φωνηέντων |
| English | eng-000 | gap |
| English | eng-000 | hiatus |
| English | eng-000 | interruption |
| English | eng-000 | opening |
| English | eng-000 | separation |
| Esperanto | epo-000 | hiato |
| Esperanto | epo-000 | mankloko |
| Esperanto | epo-000 | mankoloko |
| føroyskt | fao-000 | ljóðglopp |
| suomi | fin-000 | aukko |
| suomi | fin-000 | hiatus |
| suomi | fin-000 | keskeytys |
| suomi | fin-000 | tauko |
| français | fra-000 | défaut |
| français | fra-000 | hiatus |
| français | fra-000 | lacune |
| français | fra-000 | trou |
| français | fra-000 | vide |
| Gàidhlig | gla-000 | hiatas |
| Gaeilge | gle-000 | séanas |
| magyar | hun-000 | folyamatossági hiány |
| magyar | hun-000 | hiányosság |
| magyar | hun-000 | hiátus |
| magyar | hun-000 | hézag |
| magyar | hun-000 | lyuk |
| magyar | hun-000 | megszakadás |
| magyar | hun-000 | rés |
| Ido | ido-000 | hiato |
| italiano | ita-000 | buco |
| italiano | ita-000 | iato |
| italiano | ita-000 | interruzione |
| italiano | ita-000 | lacuna |
| italiano | ita-000 | pausa |
| italiano | ita-000 | periodo sabbatico |
| 日本語 | jpn-000 | 中断 |
| Nederlands | nld-000 | gat |
| Nederlands | nld-000 | interruptie |
| Nederlands | nld-000 | lacune |
| Nederlands | nld-000 | leemte |
| Nederlands | nld-000 | onderbreking |
| Nederlands | nld-000 | opening |
| Nederlands | nld-000 | pauze |
| polski | pol-000 | przerwa |
| polski | pol-000 | rozziew |
| português | por-000 | hiato |
| português | por-000 | lacuna |
| русский | rus-000 | гиатус |
| русский | rus-000 | зия́ние |
| русский | rus-000 | зияние |
| русский | rus-000 | лаку́на |
| русский | rus-000 | лакуна |
| русский | rus-000 | переры́в |
| русский | rus-000 | про́пуск |
| русский | rus-000 | пробе́л |
| русский | rus-000 | пробел |
| русский | rus-000 | пропуск |
| русский | rus-000 | стык гласных |
| русский | rus-000 | хиа́тус |
| русский | rus-000 | хиатус |
| slovenščina | slv-000 | luknja |
| español | spa-000 | hiato |
| español | spa-000 | pausa |
| español | spa-000 | vacío |
| svenska | swe-000 | avbrott |
| svenska | swe-000 | gap |
| svenska | swe-000 | hiatus |
| svenska | swe-000 | lucka |
| svenska | swe-000 | tomrum |
| svenska | swe-000 | uppehåll |