| Nederlands | nld-000 |
| hinken | |
| aršatten č’at | aqc-000 | lankʼbos |
| Mapudungun | arn-000 | küntron |
| Romániço | art-013 | clàudicher |
| LWT Code | art-257 | 10.451 |
| asturianu | ast-000 | acoxar |
| asturianu | ast-000 | coxicar |
| Lori | bnt-002 | ngur abekekefu |
| Kaliʼna | car-000 | sɨkɨtame wɨto |
| català | cat-000 | coixejar |
| čeština | ces-000 | belhat se |
| čeština | ces-000 | dopadat |
| čeština | ces-000 | kulhat |
| čeština | ces-000 | napadat |
| čeština | ces-000 | pajdat |
| 普通话 | cmn-000 | 一步一瘸 |
| 普通话 | cmn-000 | 一瘸一拐 |
| 普通话 | cmn-000 | 跛 |
| 普通话 | cmn-000 | 跛行 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹒跚 |
| 國語 | cmn-001 | 一步一瘸 |
| 國語 | cmn-001 | 一瘸一拐 |
| 國語 | cmn-001 | 跛行 |
| 國語 | cmn-001 | 蹣跚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bo3 |
| seselwa | crs-000 | bwete |
| Cymraeg | cym-000 | cloffi |
| Cymraeg | cym-000 | clunhecio |
| Cymraeg | cym-000 | hencian |
| Cymraeg | cym-000 | hercian |
| Cymraeg | cym-000 | hercio |
| Cymraeg | cym-000 | hobelu |
| dansk | dan-000 | halte |
| Deutsch | deu-000 | hinken |
| Deutsch | deu-000 | humpeln |
| Deutsch | deu-000 | lahmen |
| Deutsch | deu-000 | wackeln |
| Dinga | diz-000 | lukul yung |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | hympliś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | klěcaś |
| ελληνικά | ell-000 | κουτσαίνω |
| English | eng-000 | be lame |
| English | eng-000 | hitch |
| English | eng-000 | hobble |
| English | eng-000 | limp |
| Esperanto | epo-000 | hopi |
| Esperanto | epo-000 | lami |
| euskara | eus-000 | herren_egin |
| suomi | fin-000 | nilkuttaa |
| suomi | fin-000 | ontua |
| français | fra-000 | boiter |
| français | fra-000 | boiterie |
| français | fra-000 | boitiller |
| français | fra-000 | boîter |
| français | fra-000 | claudiquer |
| français | fra-000 | clopiner |
| diutisk | goh-000 | hinkan |
| Gurindji | gue-000 | takujkarra ya- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | toolaɗ |
| Hausa | hau-000 | yí ɗíngíshíi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻoʻopa |
| Српскохрватски | hbs-000 | храмати |
| Српскохрватски | hbs-000 | ше̏пати |
| Српскохрватски | hbs-000 | ћопати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hramati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ćopati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šȅpati |
| hrvatski | hrv-000 | hramati |
| magyar | hun-000 | biceg |
| magyar | hun-000 | cakkoz |
| magyar | hun-000 | csipkeverõ mintafonál |
| magyar | hun-000 | lúdtalpas hapsi |
| magyar | hun-000 | paszománnyal díszít |
| magyar | hun-000 | szegélydísszel díszít |
| magyar | hun-000 | sánta ember |
| magyar | hun-000 | sántikál |
| magyar | hun-000 | zsinórral díszít |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժվարությամբ շարժվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաղալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաղալը |
| Ido | ido-000 | klaudikar |
| interlingua | ina-000 | claudicar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pincang |
| Iraqw | irk-000 | soopiim |
| italiano | ita-000 | zoppicare |
| 日本語 | jpn-000 | 足を引きずる |
| 日本語 | jpn-000 | 足を引き摺る |
| 日本語 | jpn-000 | 跛を引く |
| 日本語 | jpn-000 | 跛行 |
| Nihongo | jpn-001 | ashi o hikizuru |
| Nihongo | jpn-001 | bikko o hiku |
| Nihongo | jpn-001 | hakō |
| Jupda | jup-000 | kidig- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | läqdä- |
| Ket | ket-000 | bultet |
| Kanuri | knc-000 | də̀gə́ntə́ |
| 한국어 | kor-000 | 다리를 절다 |
| Limburgs | lim-000 | hinke |
| Limburgs | lim-000 | humpe |
| Limburgs | lim-000 | hómpele |
| reo Māori | mri-000 | toti |
| reo Māori | mri-000 | totitoti |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ceg tawv |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | ikʼefwyenche |
| Nederlands | nld-000 | hompelen |
| Nederlands | nld-000 | kreupel lopen |
| Nederlands | nld-000 | mank gaan |
| Nederlands | nld-000 | mank lopen |
| Nederlands | nld-000 | slecht functioneren |
| Nederlands | nld-000 | strompelen |
| Nederlands | nld-000 | trekken |
| Manang | nmm-000 | kʰole |
| bokmål | nob-000 | halte |
| bokmål | nob-000 | hinke |
| occitan | oci-000 | espear |
| Orochon | orh-000 | dɔkɔlɔn- |
| Hñähñu | ote-000 | nk'u̲'mi |
| Hñähñu | ote-000 | nk'u̲ts'i |
| فارسی | pes-000 | شلیدن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mandrìnga |
| polski | pol-000 | kuleć |
| polski | pol-000 | utykać |
| português | por-000 | capengar |
| português | por-000 | coxear |
| português | por-000 | mancar |
| Impapura | qvi-000 | lisyana |
| Riff | rif-000 | qəžđəħ |
| Riff | rif-000 | zəħħəf |
| Selice Romani | rmc-002 | banďon |
| română | ron-000 | a șchiopăta |
| română | ron-000 | a șontâcăi |
| română | ron-000 | șchiopăta |
| русский | rus-000 | ковылять |
| русский | rus-000 | прихрамывать |
| русский | rus-000 | хрома́ть |
| русский | rus-000 | хромать |
| Saxa tyla | sah-001 | doɣoloŋnoː |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | лыһклэ |
| Sakata | skt-000 | ena |
| slovenščina | slv-000 | šepanje |
| español | spa-000 | cojear |
| Saamáka | srm-000 | tónto |
| Sranantongo | srn-000 | tinga |
| svenska | swe-000 | halta |
| Kiswahili | swh-000 | -chechemea |
| Kiswahili | swh-000 | chopi |
| Takia | tbc-000 | -par-wadik |
| ภาษาไทย | tha-000 | กะโผลกกะเผลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขโยกเขยก |
| phasa thai | tha-001 | kaphlòokkaphlèek |
| phasa thai | tha-001 | khayòokkhayèek |
| Türkçe | tur-000 | ayaklarını birbirine bağlamak |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | koshkonah |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | litʼlonah |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | pehponah |
| українська | ukr-000 | кульгайте |
| українська | ukr-000 | кульгати |
| українська | ukr-000 | шкутильгати |
| tiếng Việt | vie-000 | khập khiễng |
| Volapük | vol-000 | boatagolön |
| Volapük | vol-000 | lemülön |
| Yoem Noki | yaq-000 | roʼite |
| Yansi | yns-000 | kwul nara nara |
| Mbunda | zmp-000 | mur kwulango bo |