| français | fra-000 |
| reluquer | |
| toskërishte | als-000 | vështroj me lakmi |
| brezhoneg | bre-000 | lagadiñ |
| čeština | ces-000 | vrhat zamilované pohledy |
| 普通话 | cmn-000 | 吊膀子 |
| 普通话 | cmn-000 | 流眄 |
| 國語 | cmn-001 | 吊膀子 |
| 國語 | cmn-001 | 流眄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diào bǎng zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú mian |
| Deutsch | deu-000 | beobachten |
| Deutsch | deu-000 | beäugen |
| Deutsch | deu-000 | kiebitzen |
| Deutsch | deu-000 | liebäugeln |
| Deutsch | deu-000 | lüstern blicken |
| Deutsch | deu-000 | mustern |
| Deutsch | deu-000 | schielen |
| Deutsch | deu-000 | spionieren |
| Deutsch | deu-000 | untersuchen |
| ελληνικά | ell-000 | γλυκοκοιτάζω |
| ελληνικά | ell-000 | γλυκοκυττάζω |
| ελληνικά | ell-000 | κοζάρω |
| ελληνικά | ell-000 | κυττάζω |
| ελληνικά | ell-000 | λιμπίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | λοξοκοιτάζω |
| ελληνικά | ell-000 | στραβοκυττάζω |
| English | eng-000 | examine |
| English | eng-000 | eye |
| English | eng-000 | flirtatiously |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | ogle |
| English | eng-000 | spy |
| Esperanto | epo-000 | okuli, okulumi |
| Esperanto | epo-000 | okulumi |
| Esperanto | epo-000 | rigardemi |
| euskara | eus-000 | desioz begiratu |
| suomi | fin-000 | kurkistaa |
| suomi | fin-000 | mulkoilla |
| suomi | fin-000 | pälyillä |
| suomi | fin-000 | silmäillä |
| suomi | fin-000 | tapittaa |
| suomi | fin-000 | tirkistellä |
| suomi | fin-000 | tirkistää |
| suomi | fin-000 | tuijottaa |
| français | fra-000 | espionner |
| français | fra-000 | examiner |
| français | fra-000 | lorgner |
| français | fra-000 | mater |
| français | fra-000 | matter |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | regarder |
| français | fra-000 | zieuter |
| Gàidhlig | gla-000 | caog |
| hiMxI | hin-004 | katAkRa |
| Hmoob | hnj-000 | saib |
| hrvatski | hrv-000 | zaljubljen pogled |
| magyar | hun-000 | fixíroz |
| magyar | hun-000 | szemez |
| magyar | hun-000 | üveglágyító kemence |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորամանկ՝ չար հայացք |
| Ido | ido-000 | oglar |
| italiano | ita-000 | adocchiare |
| italiano | ita-000 | controllare |
| italiano | ita-000 | esaminare |
| italiano | ita-000 | guardare con desiderio |
| italiano | ita-000 | investigare |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | osservare con desiderio |
| italiano | ita-000 | sbirciare |
| italiano | ita-000 | spiare |
| italiano | ita-000 | squadrare |
| italiano | ita-000 | vigilare |
| Nederlands | nld-000 | gluren |
| Nederlands | nld-000 | lonken |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | reluca |
| فارسی | pes-000 | نگاه کج کردن |
| فارسی | pes-000 | چشم چرانی کردن |
| polski | pol-000 | patrzeć |
| português | por-000 | flertar |
| Urin Buliwya | quh-000 | wateqay |
| Chanka rimay | quy-000 | watiqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wateqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | watiqay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | watiqay |
| română | ron-000 | holba |
| русский | rus-000 | коке́тничать |
| русский | rus-000 | смотреть |
| русский | rus-000 | стро́ить гла́зки |
| slovenčina | slk-000 | bľuskať |
| slovenčina | slk-000 | bľusknúť |
| español | spa-000 | acechar |
| español | spa-000 | atisbar |
| español | spa-000 | escudriñar |
| español | spa-000 | espiar |
| español | spa-000 | examinar |
| español | spa-000 | fisgonear |
| español | spa-000 | investigar |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | vigilar |
| svenska | swe-000 | betrakta |
| svenska | swe-000 | betrakta noga |
| svenska | swe-000 | glo |
| svenska | swe-000 | granska |
| svenska | swe-000 | mönstra |
| svenska | swe-000 | snegla |
| svenska | swe-000 | snegla på |
| svenska | swe-000 | snegla uppskattande på |
| svenska | swe-000 | åtrå i smyg |
| svenska | swe-000 | ögonflirta |
| svenska | swe-000 | övervaka |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำตาหวาน |
| Türkçe | tur-000 | arzu dolu bakmak |
| Türkçe | tur-000 | aşıkane bakmak |
| Türkçe | tur-000 | göz süzmek |
| Türkçe | tur-000 | kötü niyetle bakmak |
| Türkçe | tur-000 | yan gözle süzmek |
| tiếng Việt | vie-000 | dòm ngó |
| tiếng Việt | vie-000 | liếc |
| tiếng Việt | vie-000 | lét |
| tiếng Việt | vie-000 | nghé |
| tiếng Việt | vie-000 | nghé nhìn |
| tiếng Việt | vie-000 | ngấp nghé |