| français | fra-000 |
| rembobiner | |
| Universal Networking Language | art-253 | rewind(icl>reset>do,agt>person,obj>cassette) |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | পশ্চাত্গমন |
| čeština | ces-000 | přetočit |
| čeština | ces-000 | převinout zpět |
| 普通话 | cmn-000 | 倒带 |
| 普通话 | cmn-000 | 后退 |
| 普通话 | cmn-000 | 重绕 |
| 國語 | cmn-001 | 倒帶 |
| 國語 | cmn-001 | 倒轉 |
| 國語 | cmn-001 | 重繞 |
| dansk | dan-000 | spol tilbage |
| dansk | dan-000 | spole tilbage |
| Deutsch | deu-000 | Rücklauf |
| Deutsch | deu-000 | rückspulen |
| Deutsch | deu-000 | zurückspulen |
| ελληνικά | ell-000 | επαναφορά |
| English | eng-000 | rewind |
| English | eng-000 | wind back |
| euskara | eus-000 | birbobinatu |
| suomi | fin-000 | Siirry taaksepäin |
| suomi | fin-000 | kelata takaisin |
| suomi | fin-000 | kelata uudelleen |
| français | fra-000 | rebobiner |
| Gaeilge | gle-000 | athchas |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | premotati |
| magyar | hun-000 | ráteker |
| magyar | hun-000 | visszateker |
| magyar | hun-000 | visszatekerés |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետ տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերափաթաթել |
| italiano | ita-000 | riavvolgere |
| 日本語 | jpn-000 | 巻き戻し |
| 日本語 | jpn-000 | 巻き戻す |
| 日本語 | jpn-000 | 巻き直す |
| кыргыз | kir-000 | артка түрдүрүү |
| 한국어 | kor-000 | 되감다 |
| ລາວ | lao-000 | ຄໍາສັ່ງໃຫ້ກັບຄືນ |
| македонски | mkd-000 | премотување |
| Nederlands | nld-000 | terugspoelen |
| Nederlands | nld-000 | weer oprollen |
| bokmål | nob-000 | spole tilbake |
| occitan | oci-000 | enrotlar |
| occitan | oci-000 | tornar bobina |
| پښتو ژبه | pbu-000 | له سره ول |
| langue picarde | pcd-000 | rimbouler |
| langue picarde | pcd-000 | r’bobineu |
| فارسی | pes-000 | به عقب بردن |
| polski | pol-000 | przewinąć szybko do tyłu |
| português | por-000 | rebobinar |
| português | por-000 | recuar |
| português | por-000 | retroceder |
| română | ron-000 | derula înapoi |
| русский | rus-000 | перема́тывать |
| русский | rus-000 | перема́тывать наза́д |
| русский | rus-000 | перематывать |
| русский | rus-000 | перемота́ть |
| русский | rus-000 | перемота́ть наза́д |
| русский | rus-000 | перемотать назад |
| slovenčina | slk-000 | previnúť |
| español | spa-000 | rebobinar |
| svenska | swe-000 | spola tillbaka |
| தமிழ் | tam-000 | திரும்பச்சுற்று |
| татарча | tat-001 | артка чорнарга |
| Türkçe | tur-000 | geri sarmak |
| اردو | urd-000 | لپیٹیں |
| tiếng Việt | vie-000 | tua lại |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gulung semula |