français | fra-000 |
remémorer |
toskërishte | als-000 | ja sjell ndër mend |
toskërishte | als-000 | jakujtoj |
toskërishte | als-000 | kujtoj |
toskërishte | als-000 | marr mbrapsht |
toskërishte | als-000 | përmbledh |
toskërishte | als-000 | thërras |
toskërishte | als-000 | tërheq |
العربية | arb-000 | أعاد |
العربية | arb-000 | ااِسْتدْعى |
العربية | arb-000 | استرد |
العربية | arb-000 | اِسْترْجع |
العربية | arb-000 | اِسْتَحْضَارَ |
العربية | arb-000 | اِسْتَدَعَى |
العربية | arb-000 | تذكر |
العربية | arb-000 | تذكّر |
العربية | arb-000 | تفكّر |
العربية | arb-000 | ذكر |
български | bul-000 | предизвиквам |
български | bul-000 | припомня си |
български | bul-000 | припомням си |
български | bul-000 | сещам се |
български | bul-000 | спомням си |
български | bul-000 | събуждам |
català | cat-000 | recordar |
català | cat-000 | rememorar |
čeština | ces-000 | evokovat |
čeština | ces-000 | připomenout |
čeština | ces-000 | připomínat |
čeština | ces-000 | vyvolat |
čeština | ces-000 | vyvolávat |
普通话 | cmn-000 | 回忆 |
普通话 | cmn-000 | 回想 |
普通话 | cmn-000 | 忆起 |
普通话 | cmn-000 | 想起 |
普通话 | cmn-000 | 提醒 |
普通话 | cmn-000 | 记得 |
普通话 | cmn-000 | 记忆 |
普通话 | cmn-000 | 追忆 |
國語 | cmn-001 | 喚起 |
國語 | cmn-001 | 提醒 |
Hànyǔ | cmn-003 | tí xing |
Qırımtatar tili | crh-000 | ındemek |
Cymraeg | cym-000 | atgoffa |
Cymraeg | cym-000 | atgoffáu |
dansk | dan-000 | fremkalde |
dansk | dan-000 | fremmane |
dansk | dan-000 | huske |
dansk | dan-000 | mindes |
dansk | dan-000 | vække |
Deutsch | deu-000 | erinnern |
Deutsch | deu-000 | hervorrufen |
ελληνικά | ell-000 | θυμάμαι |
ελληνικά | ell-000 | υπενθυμίζω |
English | eng-000 | call back |
English | eng-000 | call up |
English | eng-000 | evoke |
English | eng-000 | recall |
English | eng-000 | recollect |
English | eng-000 | remember |
English | eng-000 | remind |
English | eng-000 | retrieve |
English | eng-000 | think |
Esperanto | epo-000 | elvoki |
Esperanto | epo-000 | memori |
Esperanto | epo-000 | memorigi |
Esperanto | epo-000 | rememori |
Esperanto | epo-000 | rememorigi |
euskara | eus-000 | bururatu |
euskara | eus-000 | gogoan izan |
euskara | eus-000 | gogoratu |
euskara | eus-000 | gomutatu |
euskara | eus-000 | oroitu |
suomi | fin-000 | herättää |
suomi | fin-000 | muistaa |
suomi | fin-000 | muistella |
suomi | fin-000 | muistuttaa |
suomi | fin-000 | palauttaa mieleensä |
suomi | fin-000 | tuoda mieleen |
français | fra-000 | penser |
français | fra-000 | rappeler |
français | fra-000 | rappeler à |
français | fra-000 | réfléchir |
français | fra-000 | se rappeler |
français | fra-000 | se souvenir |
français | fra-000 | évoquer |
Romant | fro-000 | remembrer |
galego | glg-000 | acordar |
galego | glg-000 | acordarse |
galego | glg-000 | concordar |
galego | glg-000 | lembrar |
galego | glg-000 | recordar |
galego | glg-000 | rememorar |
हिन्दी | hin-000 | याद दिलाना |
hrvatski | hrv-000 | pamtiti |
hrvatski | hrv-000 | pomisliti |
hrvatski | hrv-000 | pomišljati |
hrvatski | hrv-000 | prisjetiti se |
hrvatski | hrv-000 | prisjećati se |
hrvatski | hrv-000 | sjetiti se |
hrvatski | hrv-000 | sjećati se |
magyar | hun-000 | emlékeztet |
magyar | hun-000 | eszébe juttat |
magyar | hun-000 | felidéz |
արևելահայերեն | hye-000 | առաջացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | հարուցել |
արևելահայերեն | hye-000 | հիշեցնել |
interlingua | ina-000 | evocar |
interlingua | ina-000 | rememorar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersangka |
bahasa Indonesia | ind-000 | hinap |
bahasa Indonesia | ind-000 | ingat |
bahasa Indonesia | ind-000 | kenang |
bahasa Indonesia | ind-000 | memikirkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengambil |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengenang |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengenangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengingat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengingati |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengingatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengira |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyangka |
bahasa Indonesia | ind-000 | teringat |
bahasa Indonesia | ind-000 | terkenang |
íslenska | isl-000 | minna |
italiano | ita-000 | evocare |
italiano | ita-000 | rammentare |
italiano | ita-000 | ricordare |
italiano | ita-000 | ricordarsi |
日本語 | jpn-000 | 偲ぶ |
日本語 | jpn-000 | 呼びおこす |
日本語 | jpn-000 | 呼起こす |
日本語 | jpn-000 | 喚び起こす |
日本語 | jpn-000 | 喚起 |
日本語 | jpn-000 | 喚起こす |
日本語 | jpn-000 | 回想する |
日本語 | jpn-000 | 回視する |
日本語 | jpn-000 | 回顧する |
日本語 | jpn-000 | 思いかえす |
日本語 | jpn-000 | 思いだす |
日本語 | jpn-000 | 思いつく |
日本語 | jpn-000 | 思いまわす |
日本語 | jpn-000 | 思い付く |
日本語 | jpn-000 | 思い出させる |
日本語 | jpn-000 | 思い出す |
日本語 | jpn-000 | 思い出だす |
日本語 | jpn-000 | 思い回す |
日本語 | jpn-000 | 思い浮かべる |
日本語 | jpn-000 | 思い浮べる |
日本語 | jpn-000 | 思い起こす |
日本語 | jpn-000 | 思い起す |
日本語 | jpn-000 | 思い返す |
日本語 | jpn-000 | 思う |
日本語 | jpn-000 | 思出す |
日本語 | jpn-000 | 思回す |
日本語 | jpn-000 | 思浮かべる |
日本語 | jpn-000 | 思浮べる |
日本語 | jpn-000 | 思起す |
日本語 | jpn-000 | 思返す |
日本語 | jpn-000 | 想いだす |
日本語 | jpn-000 | 想い出す |
日本語 | jpn-000 | 想い浮かべる |
日本語 | jpn-000 | 想い起こす |
日本語 | jpn-000 | 想い起す |
日本語 | jpn-000 | 想う |
日本語 | jpn-000 | 想出す |
日本語 | jpn-000 | 想起す |
日本語 | jpn-000 | 想起する |
日本語 | jpn-000 | 憶う |
日本語 | jpn-000 | 懐う |
日本語 | jpn-000 | 追思する |
日本語 | jpn-000 | 追憶する |
日本語 | jpn-000 | 追懐する |
한국어 | kor-000 | 상기시키다 |
한국어 | kor-000 | 생각나개하다 |
한국어 | kor-000 | 생각나게하다 |
한국어 | kor-000 | 일깨우다 |
Luba-Lulua | lua-000 | -tompwela |
македонски | mkd-000 | потсетува |
napulitano | nap-000 | allicordà |
Nederlands | nld-000 | oproepen |
Nederlands | nld-000 | terughalen |
nynorsk | nno-000 | hugse |
nynorsk | nno-000 | minnast |
bokmål | nob-000 | framkalle |
bokmål | nob-000 | huske |
bokmål | nob-000 | minnes |
bokmål | nob-000 | påminne |
occitan | oci-000 | rebrembar |
Nissa | oci-005 | renembrar |
langue picarde | pcd-000 | r’mémoreu |
langue picarde | pcd-000 | s’rapleu |
فارسی | pes-000 | مستغرق شدن در |
فارسی | pes-000 | یادآوری کردن |
polski | pol-000 | przywoływać |
polski | pol-000 | wywoływać |
português | por-000 | evocar |
português | por-000 | lembrar |
português | por-000 | lembrar-se |
português | por-000 | recordar |
português | por-000 | recordar-se |
русский | rus-000 | вы́звать |
русский | rus-000 | вызыва́ть |
русский | rus-000 | напомнить |
slovenščina | slv-000 | koncentrirati se |
slovenščina | slv-000 | misliti |
slovenščina | slv-000 | osredotočiti se |
slovenščina | slv-000 | pomisliti |
slovenščina | slv-000 | pomniti |
slovenščina | slv-000 | priklicati si v spomin |
slovenščina | slv-000 | spominjati |
slovenščina | slv-000 | spominjati se |
slovenščina | slv-000 | spomniti se |
slovenščina | slv-000 | zbrati se |
español | spa-000 | acordarse |
español | spa-000 | evocar |
español | spa-000 | memorar |
español | spa-000 | recordar |
español | spa-000 | rememorar |
svenska | swe-000 | erinra |
svenska | swe-000 | frammana |
svenska | swe-000 | minnas |
svenska | swe-000 | påminna |
తెలుగు | tel-000 | గుర్తు చేయు |
ภาษาไทย | tha-000 | จำ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้จำได้ |
ภาษาไทย | tha-000 | นึกออก |
Türkçe | tur-000 | aklına getirmek |
Türkçe | tur-000 | andırmak |
Türkçe | tur-000 | anımsatmak |
Türkçe | tur-000 | hatırlatmak |
українська | ukr-000 | нагадати |
اردو | urd-000 | یاد دلانا |
tiếng Việt | vie-000 | nhắc lại |
tiếng Việt | vie-000 | nhắc nhở |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersangka |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ingat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memikirkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengambil |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengenang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengenangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengingat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengingati |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengingatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengira |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyana |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyangka |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | teringat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkenang |