| français | fra-000 |
| rendre droit | |
| SILCAWL | art-261 | 1531 |
| brezhoneg | bre-000 | rezañ |
| Najamba | dbu-000 | téndó-m |
| Najamba | dbu-000 | tóndú-l |
| tombo so | dbu-001 | dém-ní bòdó |
| tombo so | dbu-001 | pɛ́lɛ́lɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | téndé |
| Walo | dbw-000 | gɔ̀ndírí gò-ndó |
| Walo | dbw-000 | kɔ́:-rⁿí gòndó |
| jàmsǎy | djm-000 | gɔnɔrⁿɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | gɔ̀nɔ̀ʼrⁿɔ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | narⁿawⁿa |
| jàmsǎy | djm-000 | nàrⁿàwⁿá |
| Tabi | djm-002 | gɔ̀nùʼrⁿú |
| Tabi | djm-002 | gɔ̀nùʼrⁿɔ́ |
| Beni | djm-003 | gɔ̀lù-rú gò-ló |
| Beni | djm-003 | gɔ̀lùʼrú gòló |
| Beni | djm-003 | gɔ̌l gò-ló |
| Beni | djm-003 | gɔ̌l gòló |
| Beni | djm-003 | nàrⁿùwⁿú |
| Beni | djm-003 | sé:lí |
| Perge Tegu | djm-004 | gɔ̀lɔ̀rɔ́ |
| Mombo | dmb-001 | díwⁿ => béjé |
| Mombo | dmb-001 | gɔ́ndúlɛ̀ |
| Mombo | dmb-001 | gɛ́ndúlɛ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | dɛ́wⁿ=> bě: |
| Togo-Kan | dtk-002 | nǎ:rⁿì |
| Yorno-So | dts-001 | gɔ̀nú gǒ:-nɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | nǎ:rⁿá- |
| Yorno-So | dts-001 | nǎ:rⁿú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gɔ̀nù-rⁿú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gɔ̀nù-rⁿɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | ná:rⁿá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | ná:rⁿɛ́ |
| English | eng-000 | make straight |
| English | eng-000 | straight |
| English | eng-000 | straighten |
| English | eng-000 | straighten up |
| English | eng-000 | unbend |
| français | fra-000 | droit |
| français | fra-000 | décourber |
| français | fra-000 | redresser |
| Luba-Lulua | lua-000 | -ludika |
| Luba-Lulua | lua-000 | -lulamija |
| Malti | mlt-000 | iddritta |
| Mono | mnh-000 | za tɔndji |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɔ́ndí-rí gò-ndó |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nárⁿí |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | esɨ̂ʼ |
| Ansongo | taq-001 | -t-ɑ́ɡdæh- |
| Ansongo | taq-001 | -t-ɑ́ɤæd- |
| Ansongo | taq-001 | -òɡdæh- |
| Ansongo | taq-001 | -òɤæd- |
| Ansongo | taq-001 | ɑ̀ɡdəh |
| Ansongo | taq-001 | ɑ̀ɤəd |
| Immenas | taq-006 | -òɡdæh- |
| Kal Idnan | taq-007 | -oɡdǽh- |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-íɡdəh- |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-íɤəd- |
| Kal Idnan | taq-007 | -òɡdæh- |
| Kal Idnan | taq-007 | -òɤæd- |
| Kal Idnan | taq-007 | ɑ̀ɡdəh |
| Kal Idnan | taq-007 | ɑ̀ɤəd |
| Rharous | taq-010 | -t-íɤəd- |
| Rharous | taq-010 | -òɡdæh- |
| Rharous | taq-010 | ɑ̀ɤəd |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-íjdəh- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-íɤəd- |
| Kal Ansar | taq-011 | -òjdæh- |
| Kal Ansar | taq-011 | -òɤæd- |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑ̀jdəh |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑ̀ɤəd |
| Imeddedeghan | taq-012 | -t-íɡdəh- |
| Imeddedeghan | taq-012 | -t-íɤəd- |
| Imeddedeghan | taq-012 | -òɡdæh- |
| Imeddedeghan | taq-012 | -òɤæd- |
| Imeddedeghan | taq-012 | ɑ̀ɡdəh |
| Imeddedeghan | taq-012 | ɑ̀ɤəd |