| dansk | dan-000 |
| baneformand | |
| Deutsch | deu-000 | Bahnaufseer |
| Deutsch | deu-000 | Bahnmeister |
| English | eng-000 | foreman of gang |
| English | eng-000 | ganger |
| English | eng-000 | inspector of gang |
| English | eng-000 | jerry |
| English | eng-000 | king snipe |
| English | eng-000 | platelayer’s foreman |
| English | eng-000 | section master |
| English | eng-000 | track chargeman |
| American English | eng-004 | jerry |
| American English | eng-004 | section master |
| français | fra-000 | brigadier |
| français | fra-000 | brigadier d’equipe |
| français | fra-000 | brigadier-poseur |
| français | fra-000 | piqueur |
| français | fra-000 | surveillant de la voie |