| dansk | dan-000 |
| banevogter | |
| Deutsch | deu-000 | Bahnaufseer |
| Deutsch | deu-000 | Bahnwächter |
| Deutsch | deu-000 | Bahnwärter |
| Deutsch | deu-000 | Streckenläufer |
| English | eng-000 | bookkeeper |
| English | eng-000 | flagman |
| English | eng-000 | lengthman |
| English | eng-000 | trackman |
| English | eng-000 | trackwalker |
| American English | eng-004 | trackman |
| American English | eng-004 | trackwalker |
| français | fra-000 | agent de la voie |
| français | fra-000 | cantonnier |
| français | fra-000 | garde-ligne |
| français | fra-000 | garde-route |
| français | fra-000 | garde-voie |
| français | fra-000 | piqueur |
| français | fra-000 | surveillant de la voie |
| français | fra-000 | taupier |