| dansk | dan-000 |
| kolonnearbejder | |
| Deutsch | deu-000 | Oberbauarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Rottenarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Schienenarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Streckenarbeiter |
| English | eng-000 | donkey |
| English | eng-000 | gandy dancer |
| English | eng-000 | section hand |
| English | eng-000 | sectionman |
| English | eng-000 | trackman |
| American English | eng-004 | section hand |
| American English | eng-004 | sectionman |
| American English | eng-004 | trackman |
| français | fra-000 | ouvrier de la voie |