| dansk | dan-000 |
| rangerlokomotiv | |
| Deutsch | deu-000 | Rangierlokomotive |
| Deutsch | deu-000 | Verschiebelokomotive |
| Deutsch | deu-000 | Verschublokomotive |
| English | eng-000 | dinkey |
| English | eng-000 | dinky |
| English | eng-000 | shifter |
| English | eng-000 | switch engine |
| English | eng-000 | switcher |
| English | eng-000 | switching engine |
| English | eng-000 | yard engine |
| American English | eng-004 | shifter |
| American English | eng-004 | switch engine |
| American English | eng-004 | switcher |
| American English | eng-004 | switching engine |
| American English | eng-004 | yard engine |
| français | fra-000 | locomotive de gare |
| français | fra-000 | locomotive de manoeuvre |
| français | fra-000 | locomotive de manoeuvres |