| dansk | dan-000 |
| vognopsynsmand | |
| Deutsch | deu-000 | Wagenwärter |
| English | eng-000 | car examiner |
| English | eng-000 | car inspector |
| English | eng-000 | car knocker |
| English | eng-000 | car whacker |
| English | eng-000 | car-tonk |
| English | eng-000 | examiner |
| English | eng-000 | rolling stock mechanic |
| English | eng-000 | tonk |
| English | eng-000 | train examiner |
| English | eng-000 | wagon examiner |
| American English | eng-004 | car inspector |
| American English | eng-004 | car knocker |
| American English | eng-004 | car whacker |
| American English | eng-004 | car-tonk |
| American English | eng-004 | tonk |
| British English | eng-005 | train examiner |
| français | fra-000 | visiteur |