| français | fra-000 |
| repartie | |
| toskërishte | als-000 | kam përgjegjen gati |
| Universal Networking Language | art-253 | repartee(icl>wit>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | gevat |
| asturianu | ast-000 | rapidez |
| български | bul-000 | възражение |
| български | bul-000 | отговор |
| català | cat-000 | agudesa |
| català | cat-000 | enginy |
| català | cat-000 | ingeni |
| català | cat-000 | rapidesa |
| čeština | ces-000 | odseknutí |
| čeština | ces-000 | pohotová odpověď |
| 普通话 | cmn-000 | 反驳 |
| dansk | dan-000 | replik |
| Deutsch | deu-000 | Schlagabtausch |
| Deutsch | deu-000 | Schlagfertigkeit |
| Deutsch | deu-000 | schlagfertige Antwort |
| ελληνικά | ell-000 | ετοιμολογία |
| ελληνικά | ell-000 | ετοιμότητα |
| English | eng-000 | catchword |
| English | eng-000 | comeback |
| English | eng-000 | counter |
| English | eng-000 | rejoinder |
| English | eng-000 | repartee |
| English | eng-000 | replication |
| English | eng-000 | retort |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | riposte |
| Esperanto | epo-000 | inĝenieco |
| Esperanto | epo-000 | spritaĵo |
| euskara | eus-000 | ateraldi |
| euskara | eus-000 | buelta |
| euskara | eus-000 | zirto |
| suomi | fin-000 | iskevä vastaus |
| suomi | fin-000 | kipakka vastaus |
| suomi | fin-000 | palaute |
| suomi | fin-000 | reaktio |
| suomi | fin-000 | repliikki |
| suomi | fin-000 | sanavalmius |
| suomi | fin-000 | sivallus |
| suomi | fin-000 | vastaisku |
| suomi | fin-000 | vastakaiku |
| suomi | fin-000 | vastaveto |
| français | fra-000 | eutrapélie |
| français | fra-000 | objection |
| français | fra-000 | retour |
| français | fra-000 | riposte |
| français | fra-000 | réplique |
| français | fra-000 | réponse |
| galego | glg-000 | enxeño |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prepucavanje |
| hrvatski | hrv-000 | duhovitost |
| hrvatski | hrv-000 | povratak |
| hrvatski | hrv-000 | snalažljivost |
| magyar | hun-000 | felelet |
| magyar | hun-000 | visszavágás |
| արևելահայերեն | hye-000 | հակաճառություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հնարամտություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրամտություն |
| Ido | ido-000 | repliko |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jawaban tepat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kembali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepulangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembahasan |
| italiano | ita-000 | battuta pronta |
| italiano | ita-000 | controreplica |
| italiano | ita-000 | replica |
| italiano | ita-000 | risposta arguta |
| italiano | ita-000 | uscita |
| 日本語 | jpn-000 | 即答 |
| 日本語 | jpn-000 | 口答え |
| 한국어 | kor-000 | 재치 있는 응답 |
| latviešu | lvs-000 | asa atbilde |
| reo Māori | mri-000 | kupu paremata |
| Nederlands | nld-000 | scherp antwoord |
| occitan | oci-000 | rapiditat |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | contro-poucho |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | rebecado |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | rebrico |
| langue picarde | pcd-000 | rèpartîe |
| فارسی | pes-000 | جواب متقابل |
| فارسی | pes-000 | حاضر جوابی |
| فارسی | pes-000 | پاسخ دفاعی |
| polski | pol-000 | kontra |
| polski | pol-000 | odpalenie |
| polski | pol-000 | riposta |
| português | por-000 | resposta |
| português | por-000 | réplica |
| русский | rus-000 | возражение |
| русский | rus-000 | остроумие |
| русский | rus-000 | отповедь |
| slovenščina | slv-000 | hiter |
| slovenščina | slv-000 | odrezavost |
| slovenščina | slv-000 | replika |
| español | spa-000 | chispa |
| español | spa-000 | ingenio |
| español | spa-000 | rapidez |
| español | spa-000 | respuesta habilidosa |
| español | spa-000 | réplica |
| español | spa-000 | réplica ingeniosa |
| svenska | swe-000 | fyndighet |
| svenska | swe-000 | genmäle |
| svenska | swe-000 | kvick replik |
| svenska | swe-000 | kvickhet |
| svenska | swe-000 | raljerande |
| svenska | swe-000 | rappt svar |
| svenska | swe-000 | replik |
| svenska | swe-000 | slagfärdighet |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตอบกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตอบอย่างรวดเร็วและหลักแหลม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตอบโต้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสนทนาที่เต็มไปด้วยการตอบดังกล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสามารถในการตอบดังกล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำโต้ตอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำโต้แย้ง |
| Türkçe | tur-000 | hazırcevap |
| Türkçe | tur-000 | yerinde cevap |
| Türkçe | tur-000 | şıpyanıt |
| українська | ukr-000 | дотепність |
| tiếng Việt | vie-000 | lời đối đáp |
| tiếng Việt | vie-000 | lời ứng đối |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kembali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepulangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembahasan |