| français | fra-000 |
| reportage | |
| Afrikaans | afr-000 | artikel |
| Afrikaans | afr-000 | rapport |
| Afrikaans | afr-000 | verslag |
| toskërishte | als-000 | reportazh |
| العربية | arb-000 | تغطيَة |
| العربية | arb-000 | تَقْرِير |
| العربية | arb-000 | رواي |
| Universal Networking Language | art-253 | commentary(icl>statement>thing,equ>comment) |
| Universal Networking Language | art-253 | coverage(icl>news>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | reportage(icl>news>thing,equ>coverage) |
| azərbaycanca | azj-000 | reportaj |
| boarisch | bar-000 | Artikl |
| boarisch | bar-000 | Gschicht |
| беларуская | bel-000 | рэпартаж |
| brezhoneg | bre-000 | kelfilm |
| български | bul-000 | доклад |
| български | bul-000 | обсег |
| български | bul-000 | обхват |
| български | bul-000 | репортаж |
| català | cat-000 | informe |
| català | cat-000 | reportatge |
| čeština | ces-000 | hlášení |
| čeština | ces-000 | pokrytí |
| čeština | ces-000 | reportáž |
| čeština | ces-000 | reportáže |
| čeština | ces-000 | zpravodajství |
| čeština | ces-000 | zpráva |
| 普通话 | cmn-000 | 媒体报导 |
| 普通话 | cmn-000 | 报告 |
| 普通话 | cmn-000 | 报告文学 |
| 普通话 | cmn-000 | 新闻报导 |
| 普通话 | cmn-000 | 新闻报道 |
| 國語 | cmn-001 | 報告 |
| 國語 | cmn-001 | 報告文學 |
| 國語 | cmn-001 | 媒體報導 |
| Hànyǔ | cmn-003 | baodao |
| Hànyǔ | cmn-003 | bào gào wén xue |
| Hànyǔ | cmn-003 | méi tǐ bào dao |
| Qırımtatar tili | crh-000 | raport |
| Cymraeg | cym-000 | rhaglen ddogfen |
| dansk | dan-000 | reportage |
| Deutsch | deu-000 | Anmeldung |
| Deutsch | deu-000 | Bericht |
| Deutsch | deu-000 | Berichterstattung |
| Deutsch | deu-000 | Berichtswesen |
| Deutsch | deu-000 | Forschungsbericht |
| Deutsch | deu-000 | Klausur |
| Deutsch | deu-000 | Meldung |
| Deutsch | deu-000 | Mitteilung |
| Deutsch | deu-000 | Protokoll |
| Deutsch | deu-000 | Referat |
| Deutsch | deu-000 | Reportage |
| Deutsch | deu-000 | Tagesmeldung |
| ελληνικά | ell-000 | έκθεση |
| ελληνικά | ell-000 | αναφορά |
| ελληνικά | ell-000 | ρεπορτάζ |
| English | eng-000 | commentary |
| English | eng-000 | coverage |
| English | eng-000 | exclusive |
| English | eng-000 | paper |
| English | eng-000 | press report |
| English | eng-000 | report |
| English | eng-000 | reportage |
| English | eng-000 | reporting |
| English | eng-000 | story |
| Esperanto | epo-000 | informo |
| Esperanto | epo-000 | raportado |
| Esperanto | epo-000 | raportaĵo |
| Esperanto | epo-000 | raporto |
| euskara | eus-000 | erreportaje |
| euskara | eus-000 | kontakizun |
| suomi | fin-000 | kattaus |
| suomi | fin-000 | raportti |
| suomi | fin-000 | reportaasi |
| suomi | fin-000 | selostus |
| suomi | fin-000 | selvitys |
| suomi | fin-000 | uutisointi |
| français | fra-000 | communiqué |
| français | fra-000 | compte-rendu |
| français | fra-000 | couverture |
| français | fra-000 | déclaration des ordres |
| français | fra-000 | mercatique après-vente |
| français | fra-000 | rapport |
| français | fra-000 | rapportage |
| français | fra-000 | reddition de comptes |
| lenga arpitana | frp-000 | reportâjho |
| Pulaar | fuc-000 | ciimtol |
| Pular | fuf-000 | ciimtol |
| Gàidhlig | gla-000 | iomradh |
| Gaeilge | gle-000 | scéal |
| galego | glg-000 | cobertura informativa |
| galego | glg-000 | crónica |
| galego | glg-000 | reportaxe |
| Hausa | hau-000 | rahoto |
| हिन्दी | hin-000 | रिपोर्ट |
| hrvatski | hrv-000 | reportaža |
| magyar | hun-000 | híradás |
| magyar | hun-000 | jelentés |
| magyar | hun-000 | riport |
| magyar | hun-000 | riporterstílus |
| magyar | hun-000 | riportstílus |
| magyar | hun-000 | riportázs |
| magyar | hun-000 | tudósítás |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծածկույթ |
| interlingua | ina-000 | articulo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laporan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | liputan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelaporan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | reporter |
| íslenska | isl-000 | fréttamynd -ir |
| íslenska | isl-000 | saga |
| italiano | ita-000 | articolo |
| italiano | ita-000 | copertura |
| italiano | ita-000 | cronaca |
| italiano | ita-000 | rapporto |
| italiano | ita-000 | reportage |
| italiano | ita-000 | servizio |
| italiano | ita-000 | servizio giornalistico |
| italiano | ita-000 | storia |
| 日本語 | jpn-000 | リポート |
| 日本語 | jpn-000 | ルポ |
| 日本語 | jpn-000 | ルポルタージュ |
| 日本語 | jpn-000 | レポルタージュ |
| 日本語 | jpn-000 | レポート |
| 日本語 | jpn-000 | 報告 |
| 日本語 | jpn-000 | 報道 |
| 日本語 | jpn-000 | 記事 |
| ქართული | kat-000 | დაფარვა |
| ქართული | kat-000 | სტატია |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សេចក្ដីរាយការណ៍ |
| 한국어 | kor-000 | 레포트 |
| 한국어 | kor-000 | 르포르타주 |
| 한국어 | kor-000 | 리포트 |
| 한국어 | kor-000 | 보고 |
| 한국어 | kor-000 | 보고문체 |
| 한국어 | kor-000 | 보고문학 |
| 한국어 | kor-000 | 보도 |
| 韓國語 | kor-002 | 報告 |
| latine | lat-000 | auditio |
| Limburgs | lim-000 | verhaol |
| lietuvių | lit-000 | reportažas |
| latviešu | lvs-000 | stāsts |
| македонски | mkd-000 | известување |
| reo Māori | mri-000 | pūrongo |
| reo Māori | mri-000 | pūrongorongo |
| reo Māori | mri-000 | rīpoata |
| reo Māori | mri-000 | tuhituhi pürongo |
| napulitano | nap-000 | articulo |
| napulitano | nap-000 | cunto |
| napulitano | nap-000 | storia |
| Nederlands | nld-000 | dekking |
| Nederlands | nld-000 | rapport |
| Nederlands | nld-000 | verhaal |
| Nederlands | nld-000 | verslag |
| bokmål | nob-000 | reportasje |
| occitan | oci-000 | cronica |
| occitan | oci-000 | istòria |
| occitan | oci-000 | relat |
| occitan | oci-000 | reportatge |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | repourtage |
| langue picarde | pcd-000 | r’portâg’ |
| فارسی | pes-000 | داستان قص |
| فارسی | pes-000 | راپرت |
| فارسی | pes-000 | گزارش |
| lenga piemontèisa | pms-000 | artìcol |
| lenga piemontèisa | pms-000 | stòria |
| polski | pol-000 | raport |
| polski | pol-000 | reportaż |
| polski | pol-000 | sprawozdanie |
| português | por-000 | artigo |
| português | por-000 | cobertura |
| português | por-000 | história |
| português | por-000 | relato |
| português | por-000 | relatório |
| português | por-000 | reportagem |
| română | ron-000 | reportaj |
| русский | rus-000 | докла́д |
| русский | rus-000 | доклад |
| русский | rus-000 | комментарий |
| русский | rus-000 | отчет |
| русский | rus-000 | отчёт |
| русский | rus-000 | охва́т |
| русский | rus-000 | покры́тие |
| русский | rus-000 | ра́порт |
| русский | rus-000 | репо́рт |
| русский | rus-000 | репорта́ж |
| русский | rus-000 | репортаж |
| русский | rus-000 | сво́дка |
| русский | rus-000 | сообще́ние |
| lingua siciliana | scn-000 | stòria |
| slovenčina | slk-000 | ohlasovanie |
| slovenčina | slk-000 | reportáž |
| slovenčina | slk-000 | správa |
| slovenčina | slk-000 | výkazníctvo |
| slovenščina | slv-000 | javljanje |
| slovenščina | slv-000 | poročanje |
| slovenščina | slv-000 | poročilo |
| slovenščina | slv-000 | zgodba |
| español | spa-000 | cobertura |
| español | spa-000 | comentario |
| español | spa-000 | informe |
| español | spa-000 | reportaje |
| shqip | sqi-000 | lajm |
| српски | srp-000 | репортажа |
| svenska | swe-000 | artikel |
| svenska | swe-000 | bevakning |
| svenska | swe-000 | meddelat |
| svenska | swe-000 | rapport |
| svenska | swe-000 | reportage |
| Kiswahili | swh-000 | kisa |
| Kiswahili | swh-000 | ripoti |
| తెలుగు | tel-000 | వ్యాసం |
| తెలుగు | tel-000 | వ్యాసము |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรายงานข่าว |
| Türkçe | tur-000 | habercilik |
| Türkçe | tur-000 | rapor |
| Türkçe | tur-000 | röportaj |
| Türkçe | tur-000 | röpörtaj |
| українська | ukr-000 | звіт |
| українська | ukr-000 | репортаж |
| اردو | urd-000 | رپورٹ |
| tiếng Việt | vie-000 | bài phóng sự |
| tiếng Việt | vie-000 | bài viết |
| tiếng Việt | vie-000 | báo cáo |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | nghề phóng viên |
| tiếng Việt | vie-000 | phóng sự |
| tiếng Việt | vie-000 | văn phóng sự |
| 𡨸儒 | vie-001 | 報告 |
| Volapük | vol-000 | lartüg |
| lingaedje walon | wln-000 | conte-rindou |
| lingaedje walon | wln-000 | istwêre |
| lingaedje walon | wln-000 | rapoirt |
| lingaedje walon | wln-000 | rapoirtaedje |
| lingaedje walon | wln-000 | ripôrtaedje |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | laporan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelaporan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rapot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ulasan |