| français | fra-000 |
| reprendre ses esprits | |
| Afrikaans | afr-000 | bykom |
| Deutsch | deu-000 | genesen |
| Deutsch | deu-000 | gesund werden |
| Deutsch | deu-000 | zu sich zurückkehren |
| English | eng-000 | get better |
| English | eng-000 | recover |
| Esperanto | epo-000 | rekonsciiĝi |
| suomi | fin-000 | malttaa mielensä |
| suomi | fin-000 | virota |
| français | fra-000 | retrouver la santé |
| français | fra-000 | revenir à soi |
| français | fra-000 | se rétablir -maladie- |
| Gaeilge | gle-000 | bheith ar do chiall |
| magyar | hun-000 | eszméletre tér |
| italiano | ita-000 | curare |
| italiano | ita-000 | guarire |
| italiano | ita-000 | recuperare le forze |
| italiano | ita-000 | rinvenire |
| italiano | ita-000 | tornare indietro |
| italiano | ita-000 | tornare su se stessi |
| lengua lígure | lij-000 | rinvegní |
| Nederlands | nld-000 | bij bewustzijn komen |
| Nederlands | nld-000 | bijkomen |
| Nederlands | nld-000 | bij bewustzijn komen |
| Nederlands | nld-000 | bijkomen |
| Urin Buliwya | quh-000 | kutiriy |
| Chanka rimay | quy-000 | kutiriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kutiriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhaliyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | taripuy. |
| español | spa-000 | convalecer |
| español | spa-000 | dar media vuelta |
| español | spa-000 | recobrar |
| español | spa-000 | recuperar |
| español | spa-000 | reponerse |
| español | spa-000 | volver a se |
| Setswana | tsn-000 | rárábʊ́lʊ̀χɛ̀lwà |
| Türkçe | tur-000 | canı yerine gelmek |
| Türkçe | tur-000 | kendine gelmek |
| Türkçe | tur-000 | kendini toparlamak |
| tiếng Việt | vie-000 | hồi tỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | định hồn |
| tiếng Việt | vie-000 | định thần |