français | fra-000 |
réquisitionner |
toskërishte | als-000 | rekuizoj |
العربية | arb-000 | استيلاء |
العربية | arb-000 | مصادرة |
العربية | arb-000 | يختطف |
Romániço | art-013 | recuisitioner |
Universal Networking Language | art-253 | commandeer(icl>seize>do,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | confiscate(icl>take>do,equ>impound,cob>volitional_thing,agt>volitional_thing,obj>concrete_thing) |
asturianu | ast-000 | espropiar |
brezhoneg | bre-000 | deogiñ |
български | bul-000 | мобилизирам |
български | bul-000 | рекрутирам |
čeština | ces-000 | unést |
čeština | ces-000 | zabavit |
čeština | ces-000 | zabrat |
普通话 | cmn-000 | 劫持 |
普通话 | cmn-000 | 归公 |
普通话 | cmn-000 | 征用 |
普通话 | cmn-000 | 绑架 |
國語 | cmn-001 | 劫持 |
國語 | cmn-001 | 歸公 |
國語 | cmn-001 | 綁架 |
Hànyǔ | cmn-003 | bǎng jia |
Hànyǔ | cmn-003 | guī gong |
Hànyǔ | cmn-003 | jié chi |
dansk | dan-000 | bortføre |
Deutsch | deu-000 | Anforderung |
Deutsch | deu-000 | Anspruch |
Deutsch | deu-000 | Bedürfnis |
Deutsch | deu-000 | Erfordernis |
Deutsch | deu-000 | Forderung |
Deutsch | deu-000 | Verlangen |
Deutsch | deu-000 | entführen |
Deutsch | deu-000 | hijacken |
Deutsch | deu-000 | kapern |
Deutsch | deu-000 | requirieren |
ελληνικά | ell-000 | κατάσχω |
English | eng-000 | commandeer |
English | eng-000 | confiscate |
English | eng-000 | conscript |
English | eng-000 | demand |
English | eng-000 | expropriate |
English | eng-000 | firm request |
English | eng-000 | flunk |
English | eng-000 | kidnap |
English | eng-000 | requisition |
English | eng-000 | seize |
Esperanto | epo-000 | elproprigi |
Esperanto | epo-000 | forkapti |
Esperanto | epo-000 | postuli |
Esperanto | epo-000 | rekvizicii |
français | fra-000 | confisquer |
français | fra-000 | demander |
français | fra-000 | requérir |
français | fra-000 | s’emparer |
magyar | hun-000 | beszed |
magyar | hun-000 | harácsol |
magyar | hun-000 | katonai célra igénybe vesz |
magyar | hun-000 | parancsol |
magyar | hun-000 | rekvirál |
magyar | hun-000 | repülõgépet eltérít |
Ido | ido-000 | requizitar |
interlingua | ina-000 | requisitionar |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyita perbekalan |
italiano | ita-000 | confiscare |
italiano | ita-000 | dirottare |
italiano | ita-000 | precettare |
italiano | ita-000 | rapire |
italiano | ita-000 | requisire |
日本語 | jpn-000 | 要求 |
한국어 | kor-000 | 공중납치하다 |
한국어 | kor-000 | 제멋대로 쓰다 |
한국어 | kor-000 | 징발하다 |
한국어 | kor-000 | 징집하다 |
Nederlands | nld-000 | hijacken |
Nederlands | nld-000 | kapen |
Nederlands | nld-000 | vorderen |
bokmål | nob-000 | kapre |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | requisiciouna |
langue picarde | pcd-000 | rèquisitionneu |
português | por-000 | raptar |
português | por-000 | sequestrar |
română | ron-000 | expropria |
русский | rus-000 | конфисковывать |
русский | rus-000 | нападать с целью грабежа |
русский | rus-000 | реквизировать |
русский | rus-000 | требование |
español | spa-000 | expropiar |
español | spa-000 | reclutar por la fuerza |
español | spa-000 | requerir oficialmente |
español | spa-000 | requisar |
español | spa-000 | secuestrar |
svenska | swe-000 | kapa |
svenska | swe-000 | tvångsrekvirera |
ภาษาไทย | tha-000 | ดูhijack |
Türkçe | tur-000 | el koymak |
Türkçe | tur-000 | kaçırmak |
Türkçe | tur-000 | uçak kaçırmak |
українська | ukr-000 | уганяти |
tiếng Việt | vie-000 | trưng dụng |
tiếng Việt | vie-000 | trưng thu |
tiếng Việt | vie-000 | trưng thâu |
tiếng Việt | vie-000 | trưng tập |
原中国 | zho-000 | 拦路抢劫 |
Proto-Chinese | zho-001 | lánlùqiǎngjié |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyita |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merampas |