| français | fra-000 |
| rester en panne | |
| brezhoneg | bre-000 | chom sacʼhet |
| brezhoneg | bre-000 | sacʼhañ |
| English | eng-000 | break down |
| English | eng-000 | conk out |
| magyar | hun-000 | bedöglik |
| magyar | hun-000 | elakad |
| magyar | hun-000 | megfeneklik |
| Luba-Lulua | lua-000 | -bòmba |
| Luba-Lulua | lua-000 | -kànama |
| langue picarde | pcd-000 | rester in raque |