| français | fra-000 |
| rester tranquille | |
| ɓàsàa | bas-000 | yɛgɛpyɛgɓɛnɛ |
| English | eng-000 | keep quiet |
| English | eng-000 | lie still |
| suomi | fin-000 | istua hiljaa |
| suomi | fin-000 | pysyä alallaan |
| bruxellois | fra-007 | se tenir couche |
| magyar | hun-000 | csendben marad |
| magyar | hun-000 | veszteg marad |
| italiano | ita-000 | quieto |
| italiano | ita-000 | stare fermo |
| italiano | ita-000 | stare quieto |
| Türkçe | tur-000 | sessiz olmak |