français | fra-000 |
rétracter |
Afrikaans | afr-000 | afsweer |
toskërishte | als-000 | fut brenda |
toskërishte | als-000 | tërheq |
العربية | arb-000 | اِنْسحب |
العربية | arb-000 | تراجع |
العربية | arb-000 | سحب |
Universal Networking Language | art-253 | recant(icl>renounce>do,equ>abjure,agt>volitional_thing,obj>thing) |
বাংলা | ben-000 | প্রত্যাহার কর |
বাংলা | ben-000 | শপথ করে ত্যাগ কর |
brezhoneg | bre-000 | dianzav |
brezhoneg | bre-000 | dislavarout |
brezhoneg | bre-000 | krizañ |
български | bul-000 | отказвам се, отхвърлям |
български | bul-000 | отричам се |
български | bul-000 | свивам се |
български | bul-000 | съкращавам се |
català | cat-000 | abjurar |
català | cat-000 | anuŀ lar |
català | cat-000 | cantar la palinòdia |
català | cat-000 | contreure |
català | cat-000 | desdir-se |
català | cat-000 | retirar-se |
català | cat-000 | revocar |
čeština | ces-000 | kontrahovat |
čeština | ces-000 | odpřisáhnout |
čeština | ces-000 | odvolat |
čeština | ces-000 | popřít něco pod nátlakem |
čeština | ces-000 | vzít zpět |
čeština | ces-000 | zkrátit |
čeština | ces-000 | zříci se |
čeština | ces-000 | zříct se |
普通话 | cmn-000 | 撤回 |
普通话 | cmn-000 | 撤退 |
普通话 | cmn-000 | 收回 |
普通话 | cmn-000 | 放弃 |
普通话 | cmn-000 | 誓绝 |
普通话 | cmn-000 | 退避 |
國語 | cmn-001 | 誓絕 |
Hànyǔ | cmn-003 | shì jue |
Cymraeg | cym-000 | datgyffesu |
Deutsch | deu-000 | abschwören |
Deutsch | deu-000 | entsagen |
Deutsch | deu-000 | kontrahieren |
Deutsch | deu-000 | verleugnen |
Deutsch | deu-000 | verschwören |
Deutsch | deu-000 | widerrufen |
Deutsch | deu-000 | zurückholen |
Deutsch | deu-000 | zurücknehmen |
Deutsch | deu-000 | zurückziehen |
Deutsch | deu-000 | zusammenziehen |
ελληνικά | ell-000 | αναιρώ |
ελληνικά | ell-000 | ανακαλώ |
ελληνικά | ell-000 | απαρνιεμαι |
ελληνικά | ell-000 | αποκηρυσσω |
ελληνικά | ell-000 | αποκυρήσσω |
ελληνικά | ell-000 | αποσύρομαι |
ελληνικά | ell-000 | αποσύρω |
ελληνικά | ell-000 | αποτραβιέμαι |
ελληνικά | ell-000 | συμπτύσσω |
ελληνικά | ell-000 | υπαναχωρώ |
English | eng-000 | abjure |
English | eng-000 | back away |
English | eng-000 | back out |
English | eng-000 | cancel |
English | eng-000 | contract |
English | eng-000 | countermand |
English | eng-000 | crawfish |
English | eng-000 | crawfish out |
English | eng-000 | pull back |
English | eng-000 | pull in one’s horns |
English | eng-000 | recall |
English | eng-000 | recant |
English | eng-000 | repeal |
English | eng-000 | repudiate |
English | eng-000 | retract |
English | eng-000 | retreat |
English | eng-000 | revoke |
English | eng-000 | unsay |
English | eng-000 | withdraw |
Esperanto | epo-000 | abĵuri |
Esperanto | epo-000 | erarkonfesi |
Esperanto | epo-000 | forkonfesi |
Esperanto | epo-000 | forĵuri |
Esperanto | epo-000 | kuntiriĝi |
Esperanto | epo-000 | malkonfesi |
Esperanto | epo-000 | repreni sian diritaĵoj |
suomi | fin-000 | antaa periksi |
suomi | fin-000 | antaa periksi jssak |
suomi | fin-000 | kiristää kukkaronnyörejään |
suomi | fin-000 | kulkea taaksepäin |
suomi | fin-000 | luopua |
suomi | fin-000 | luopua jstak |
suomi | fin-000 | luopua pelistä |
suomi | fin-000 | lähteä pois |
suomi | fin-000 | perua |
suomi | fin-000 | peruuttaa |
suomi | fin-000 | perääntyä |
suomi | fin-000 | perääntyä jstak |
suomi | fin-000 | supistua |
suomi | fin-000 | toimia varovaisemmin |
suomi | fin-000 | vetäytyä |
suomi | fin-000 | vetää pois |
suomi | fin-000 | vetää takaisin |
suomi | fin-000 | vetääntyä |
français | fra-000 | abjurer |
français | fra-000 | annuler |
français | fra-000 | contracter |
français | fra-000 | crisper |
français | fra-000 | dédire |
français | fra-000 | désavouer |
français | fra-000 | recroqueviller |
français | fra-000 | renier |
français | fra-000 | renoncer |
français | fra-000 | reprendre |
français | fra-000 | retirer |
français | fra-000 | révoquer |
français | fra-000 | se rétracter |
galego | glg-000 | abxurar |
galego | glg-000 | conterse |
galego | glg-000 | moderarse |
galego | glg-000 | retirarse |
עברית | heb-000 | התכווץ |
Hmoob | hnj-000 | thim yexu |
Hmoob | hnj-000 | tso vajtswv tseg |
hrvatski | hrv-000 | izvlačiti se |
hrvatski | hrv-000 | izvući se |
hrvatski | hrv-000 | odricati se |
hrvatski | hrv-000 | odstupati |
hrvatski | hrv-000 | odstupiti |
hrvatski | hrv-000 | povlačiti se |
hrvatski | hrv-000 | povući se |
hrvatski | hrv-000 | prekršiti zakletvu |
hrvatski | hrv-000 | uzmaknuti |
hrvatski | hrv-000 | uzmaći |
hrvatski | hrv-000 | uzmicati |
magyar | hun-000 | bevon |
magyar | hun-000 | elvet |
magyar | hun-000 | eskü alatt lemond |
magyar | hun-000 | eskü alatt megtagad |
magyar | hun-000 | esküvel letagad |
magyar | hun-000 | esküvel tagad |
magyar | hun-000 | megtagadja elméletét |
magyar | hun-000 | megtagadja véleményét |
magyar | hun-000 | megtagadja álláspontját |
magyar | hun-000 | szemléltet |
magyar | hun-000 | visszaszívja szavát |
magyar | hun-000 | visszaszívja állítását |
magyar | hun-000 | visszavonja elméletét |
magyar | hun-000 | visszavonja szavát |
magyar | hun-000 | visszavonja véleményét |
magyar | hun-000 | visszavonja álláspontját |
magyar | hun-000 | visszavonja állítását |
magyar | hun-000 | ünnepélyesen lemond vmirõl |
արևելահայերեն | hye-000 | ետ վերցնելչեղյալ հայտարարել |
արևելահայերեն | hye-000 | ետ քաշել |
արևելահայերեն | hye-000 | երդմնազանց լինել |
արևելահայերեն | hye-000 | հրաժարվել |
արևելահայերեն | hye-000 | ներս քաշել |
արևելահայերեն | hye-000 | ուրանալ |
Ido | ido-000 | kontraktar |
Ido | ido-000 | retraktar |
interlingua | ina-000 | abjurar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersumpah |
bahasa Indonesia | ind-000 | hengkang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menarik diri |
bahasa Indonesia | ind-000 | menarik kembali/mengaku salah |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengambil |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengeluarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengganjur |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengundurkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | undur |
íslenska | isl-000 | herpa |
italiano | ita-000 | abiurare |
italiano | ita-000 | annullare |
italiano | ita-000 | arretrare |
italiano | ita-000 | cassare |
italiano | ita-000 | contrarre |
italiano | ita-000 | disdire |
italiano | ita-000 | rattrappire |
italiano | ita-000 | revocare |
italiano | ita-000 | rimangiare |
italiano | ita-000 | rinnegare |
italiano | ita-000 | ritirarsi |
italiano | ita-000 | ritrarre |
italiano | ita-000 | ritrattare |
italiano | ita-000 | smentire |
日本語 | jpn-000 | ひるむ |
日本語 | jpn-000 | 収縮する |
日本語 | jpn-000 | 後じさる |
ქართული | kat-000 | მიახლოება |
한국어 | kor-000 | 거짓맹세하다 |
한국어 | kor-000 | 맹세코 그만두다 |
한국어 | kor-000 | 맹세코 끊다 |
한국어 | kor-000 | 취소하다 |
latine | lat-000 | abiurare |
latine | lat-000 | abiuro |
lietuvių | lit-000 | atsižadėti |
reo Māori | mri-000 | kairua |
Nederlands | nld-000 | afzweren |
Nederlands | nld-000 | desavoueren |
Nederlands | nld-000 | loochenen |
Nederlands | nld-000 | ontkennen |
Nederlands | nld-000 | verloochenen |
Nederlands | nld-000 | verwerpen |
Nederlands | nld-000 | verzaken |
bokmål | nob-000 | forminske |
bokmål | nob-000 | sammentrekke |
Novial | nov-000 | abjura |
occitan | oci-000 | denegar |
langue picarde | pcd-000 | rétracteu |
فارسی | pes-000 | عقب نشاندن |
فارسی | pes-000 | عقب نشینی کردن |
português | por-000 | abjurar |
português | por-000 | cassar |
português | por-000 | contrair-se |
português | por-000 | decorrer |
português | por-000 | desdizer |
português | por-000 | desdizer-se |
português | por-000 | renunciar |
português | por-000 | retractar-se |
português | por-000 | revogar |
română | ron-000 | dezice |
română | ron-000 | retracta |
русский | rus-000 | клятвенно |
русский | rus-000 | отказываться |
русский | rus-000 | отрекаться |
русский | rus-000 | отречься |
русский | rus-000 | отрицать |
русский | rus-000 | торжественно |
slovenščina | slv-000 | odstopiti |
slovenščina | slv-000 | umakniti |
davvisámegiella | sme-000 | máhccat |
español | spa-000 | abjurar |
español | spa-000 | contraer |
español | spa-000 | derogar |
español | spa-000 | desmandar |
español | spa-000 | negar |
español | spa-000 | rechazar |
español | spa-000 | rehusar |
español | spa-000 | renunciar |
español | spa-000 | retirar |
español | spa-000 | retirarse |
español | spa-000 | retractar |
español | spa-000 | retractarse |
español | spa-000 | retraer |
español | spa-000 | revocar |
svenska | swe-000 | avsvära |
svenska | swe-000 | avsvärja |
svenska | swe-000 | dra ihop |
svenska | swe-000 | dra tillbaka |
svenska | swe-000 | dras samman |
svenska | swe-000 | krympa |
svenska | swe-000 | minskas |
svenska | swe-000 | återkalla |
svenska | swe-000 | återkalla ett yttrande |
Kiswahili | swh-000 | kandarasi |
ภาษาไทย | tha-000 | กลับความเห็น |
ภาษาไทย | tha-000 | กลับคำ |
ภาษาไทย | tha-000 | ถอนคำ |
ภาษาไทย | tha-000 | ถอนตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | บอกเลิก |
ภาษาไทย | tha-000 | ประกาศเลิกนับถือ |
ภาษาไทย | tha-000 | ร่น |
ภาษาไทย | tha-000 | สละ |
ภาษาไทย | tha-000 | สาบานว่าจะตัดขาด |
ภาษาไทย | tha-000 | สาบานว่าจะเลิก |
ภาษาไทย | tha-000 | หดกลับ |
Türkçe | tur-000 | dili çekerek telaffuz etmek |
Türkçe | tur-000 | dönmek |
Türkçe | tur-000 | fikrini değiştirmek |
Türkçe | tur-000 | geri almak |
Türkçe | tur-000 | içeri çekmek |
Türkçe | tur-000 | sözünü geri almak |
Türkçe | tur-000 | tövbe etmek |
Türkçe | tur-000 | vazgeçmek |
Türkçe | tur-000 | yeminle inkar etmek |
Türkçe | tur-000 | yeminle vazgeçmek |
українська | ukr-000 | втягатися |
українська | ukr-000 | втягувати |
українська | ukr-000 | відрікатися |
українська | ukr-000 | зректися |
українська | ukr-000 | зречіться |
українська | ukr-000 | зрікатися |
українська | ukr-000 | цуратись |
українська | ukr-000 | цуратися |
tiếng Việt | vie-000 | chối |
tiếng Việt | vie-000 | co lại |
tiếng Việt | vie-000 | không nhận |
tiếng Việt | vie-000 | nguyện bỏ |
tiếng Việt | vie-000 | rút lui |
tiếng Việt | vie-000 | rút lại |
tiếng Việt | vie-000 | rụt |
tiếng Việt | vie-000 | rụt lại |
tiếng Việt | vie-000 | sun |
tiếng Việt | vie-000 | thề bỏ |
tiếng Việt | vie-000 | tuyên bố bỏ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menarik balik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menarik diri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengambil |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengasingkan diri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeluarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengganjur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengundurkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | undur |